Oversettelse av "aktivt" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Aktivt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| lkke så aktivt. | Όχι τόσο δραστήρια. |
| Om toppnivået er aktivt vindu | Αν το toplevel θα είναι το τρέχον ενεργό παράθυρο |
| Sett språk for aktivt dokument | Ορισμός γλώσσας για το τρέχον έγγραφο |
| Automatisk stavekontroll av aktivt dokument | Αυτόματος έλεγχος ορθογραφίας στο τρέχον έγγραφο |
| Sjekker staving i aktivt dokument. | Ελέγχει την ορθογραφία του τρέχοντος εγγράφου. |
| Sjekk aktivt dokument for ukorrekt staving | Αναζητά στο τρέχον έγγραφο ορθογραφικά λάθη |
| Bort fra et sunt, aktivt liv? | Μακριά από μια υγιή, δραστήρια ζωή |
| Endrer synlighet for verktøylinjen i aktivt vindu | Αλλάζει την ορατότητα της εργαλειοθήκης στο τρέχον παράθυρο |
| Endrer synlighet for statuslinjen i aktivt vindu | Αλλάζει την ορατότητα της γραμμής κατάστασης στο τρέχον παράθυρο |
| Flytt aktivt dokument til et nytt vindu | Μετακίνηση του τρέχοντος εγγράφου σε νέο παράθυρο |
| Du kan ikke rotere hele bildet hvis et utvalg er aktivt. | Αδυναμία περιστροφής της συνολικής εικόνας, εάν υπάρχει επιλογή. |
| Du kan ikke rotere hele bildet hvis et flytende utvalg er aktivt. | Αδυναμία περιστροφής της συνολικής εικόνας, εάν υπάρχει αιωρούμενη επιλογή. |
| Siden det ikke kjempes aktivt, er det vanskeIig a overbevise om faren. | Επειδή δεν γίνονται μάχες φοβάμαι ότι ο κόσμος δεν θα πειστεί εύκολα. |
| Provinsen Mexico, kjent som Texas, har gått i aktivt opprør mot herredømmet til generalissimus Santa Anna. | Αυτός θα είναι στο πλεονέκτημά μας, Dick. Το υπόλοιπο σώμα θ'απλωθεί σε ακτίνα χιλιομέτρων. |
| Han er nok ikke urimelig bekymret men han kommer ikke til å ta aktivt del i en... | Αυτός μπορεί να μην ανησυχεί αλλά φυσικά δε θα συμμετάσχει ενεργά στην εισβολή... |
