Oversettelse av "alt det samme" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Alt det samme - oversettelse : Samme - oversettelse : Samme - oversettelse : Samme - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Samme blod, samme hode, alt samme. | Ίδιο αίμα, ίδιο κεφάλι, όλα ίδια! |
| Nå er alt det samme for meg. | Τώρα δε με βαραίνει τίποτα. |
| Alt går bueno, señor, det blir det samme, gode. | Όλα θα πάνε καλά. Θα είναι το ίδιο, καλά. |
| Mannen er tross alt den samme. | Στο κάτω κάτω, αυτός είναι ο ίδιος. |
| Alt går ut på samme sak | Βρωμοδουλειά, εξολόθρευση, εκκαθάριση. |
| Det samme. | Μια από τα ίδια. |
| Det samme. | Καλησπέρα. |
| Samme det. | Καλά. |
| Det samme? | Κι εγώ το ίδιο. |
| Samme det. | Άσ' το καλύτερα. |
| Det samme. | Ένα ουίσκι με σόδα. Το ίδιο. |
| Det samme. | Κι εγώ. |
| Samme det. | Ότι έχεις πρόχειρο. |
| Det samme. | Παρομοίως. |
| Samme det. | Δεν έχει σημασία... |
| Det samme flyet. Den samme fargen. | Μάλλον πρόκειται για το ίδιο αεροπλανάκι. |
| Det samme her. | Παρομοίως. |
| Takk, det samme. | Και σε σας. |
| Det samme her. | Κάν' τα δύο. |
| Med det samme? | Τώρα αμέσως |
| Fremdeles det samme. | Και πάλι το ίδιο. |
| Takk det samme. | Κι εγώ έτσι νιώθω. |
| Takk, det samme. | Ναι, κρίμα. |
| Med det samme. | Τώρα αμέσως. |
| Det samme merket. | Η ίδια μάρκα. |
| Gjør det samme. | Κάντε το ίδιο. |
| Takk det samme. | Επίσης. |
| Med det samme. | Οσονούπω. |
| Takk det samme. | Κι εγώ, επίσης. |
| Det er det samme. | Αδιάφορο. |
| Det er det samme. | Αφήστε το. |
| Det er det samme. | Το ίδιο πράγμα είναι. |
| Det er det samme. | Aυτό είναι το ίδιο. |
| Det er det samme. | Το ίδιο κάνει. |
| Det er det samme. | Γιατί όχι , τό ίδιο δέν είναι |
