Oversettelse av "analysere" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| La oss analysere blodet. | Ας κάνουμε μια ανάλυση αίματος. |
| Kan vi analysere det nærmere? | Γίνεται βαθύτερη ανάλυση |
| Men det var hans idé å analysere feilmeldingen. | Δυστυχώς αυτό ακούστηκε σαν άσημες τελευταίες κουβέντες. |
| Vi har ikke tid til å analysere hver eneste en av dem. | Δεν υπάρχει χρόνος για να κάνουμε λεπτομερή έλεγχο και να δούμε τι φταίει. |
| Jeg ba deg analysere endringer i alle bilmerker, ikke bare en kronologisk liste fra én fabrikant. | Σου είπα ν' αναλύσεις τα μοντέλα κάθε μάρκας, όχι μόνο ενός κατασκευαστή αυτοκινήτων. |
| Når en mann og en dame møtes og liker hverandre, burde de komme sammen som et par drosjer ved Broadway, og ikke analysere hverandre som to prøver i en flaske. | Όταν ένας άνδρας και μια γυναίκα αγαπιουνται, Σμίγουν, δεν αναλύουν ο ένας τον άλλο, όπως δυο δείγματα σε ενα μπουκάλι. |
