Oversettelse av "andre ganger" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Andre - oversettelse : Andre - oversettelse : Andre ganger - oversettelse : Ganger - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Noen ganger gar sjelen opp, noen ganger andre steder. | Η ψυχή σου μπορεί να ανέβει στα ουράνια, ή οπουδήποτε αλλού. |
| Noen ganger vinner den unge, andre ganger den eldre. | Τη μια κερδίζει ο νέος, την άλλη ο μεγάλος. |
| Noen ganger vet jeg hva du tenker, men andre ganger... | Πότε πότε διαβάζω τη σκέψη σου. 'λλοτε πάλι... |
| Andre ganger med folk som jeg. | Άλλες φορές με ανθρώπους σαν εμένα. |
| Andre ganger ville morhalvdelen ta over. | 'λλες φορές το μισό της μητέρας τον κυρίευε τελείως. |
| Du forstår at... noen ganger føler du for et barn, andre ganger ikke... | Βλέπεις... μερικές φορές έχεις αδυναμία σ' ένα παιδί... κι άλλες όχι. |
| Noen ganger kjenner jeg deg, andre kanskje ikke. | Μερικές φορές νομίζω ότι σε ξέρω, και μετά και πάλι ίσως όχι. |
| Noen ganger to ganger. | Μερικές φορές, δύο φορές. |
| Noen ganger tror jeg du gjennomgår din andre barndom, Charles. | Τσαρλς, καμιά φορά νομίζω ότι περνάς δεύτερη νιότη. |
| Fire ganger tolv ganger ni... | Τέσσερις φορές το δώδεκα, πολλαπλασιάζουμε επί εννέα. |
| Noen ganger... | Φέρεσαι περισσότερο σαν... δεν ξέρω. |
| Fjorten ganger. | Δεκατέσσερις φορές. |
| Tre ganger. | Τρεις φορές. Τρεις. |
| Mange ganger. | Εσείς έχετε πολύ κουράγιο. |
| Noen ganger. | Καμια φορα. |
| To ganger. | Μην αφήνετε τους Γερμαναράδες να σας επηρεάζουν τόσο πολύ. |
| Noen ganger... | Καμιά φορά είναι... |
| Flere ganger. | Όχι μια φορά, αλλά αρκετές. |
| Ti ganger. | Μόνο 10 |
| Mange ganger. | Πολλές φορές. |
| Noen ganger. | Υπάρχει μια πιθανότητα να κερδίσει πολλά αύριο. |
| To ganger. | Δύο φορές. |
| To ganger. | Είναι πολύ επικίνδυνο. |
| Noen ganger. | Καμιά φορά. |
| Flere ganger! | Ποτέ ξανά! |
| Flere ganger. | Ποτέ ξανά! |
| Femti ganger. | Πενήντα φορές. |
| Tre ganger? | Βίασε τη Θράκη τρεις φορές |
| Totre ganger. | Δυο ή τρεις φορές. |
| Noen ganger. | Kάπoιες φoρές. |
| To ganger. | Δύο φορές. |
| Noen ganger... | Μερικές φορές |
| Noen ganger. | ΜερικεΣ φορεΣ. |
| Noen ganger. | Την αφήνω να βγαίνει έξω τα βράδια γιατί είναι νέα, κατάλαβες |
| Noen ganger. | Ευχαριστω |
