Oversettelse av "andre midler" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Andre - oversettelse : Andre - oversettelse : Andre midler - oversettelse : Midler - oversettelse : Midler - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Med alle midler. | Πρέπει. |
| Du skaffer dem midler. | Tα χρήματα είναι και γι' αυτούς. |
| Jeg vil benytte alle midler. | Θέλω να με εγκρίνει το προσωπικό. |
| Folk respekterer kun strenge midler. | Ο κόσμος σέβεται μόνο τ' αυστηρά μέτρα. |
| Å, vi har smått med midler. | Ε, είμαστε λίγο στεγνοί. |
| Og med drastiske midler, antar jeg? | Χρησιμοποιώντας τα πιο δραστικά μέσα, υποθέτω. |
| Kom det inn noen midler til katedralen? | Ήλθε καμία εισφορά για τον ναό Ο κος και η κα J Thurston. |
| Men jeg foretrekker å bruke lovlige midler. | Προτιμώ να την πάρω με οποιοδήποτε μέσο, νόμιμα. Νόμιμα |
| Men jeg advarer deg. Vandervere skyr ingen midler. | Αλλά σε προειδοποιώ τον Βάντερβιρ δεν θα τον σταματήσει τίποτα. |
| Jeg har midler til å befeste min autoritet. | Έχω στα χέρια ένα τρόπο να επιβάλλω την εξουσία μου. |
| Statens forvaltning er uten midler til et slik formål. | Το δημόσιο ταμείο είναι χωρίς τα κεφάλαια για το σκοπό αυτό. |
| at det nye utstyret skal dekkes av nåværende midler. | ότι ο νέος εξοπλισμός θα χορηγηθεί από τις παρούσες ομολογίες. |
| Og jeg skal bruke alle midler mindre enn håndjern... | Και θα χρησιμοποιησω καθε μεσο, εκτος απο χειρο... |
| Andre.... Andre. | Αντρέ! |
| Teddy ble sint da han så at jeg brukte beroligende midler. | Ο Τέντυ έγινε έξαλλος όταν έμαθε ότι πήρα ηρεμιστικά. |
| Vi har lavest arbeidsledighet og mest midler, men jeg måtte inngå kompromiss. | 'Εχουμε τη χαμηλότερη αvεργiα και τα υψηλότερα επιδόματα αλλά έπρεπε να συμβιβαστώ. |
| Skal jeg gå på etter dere, tar jeg alle midler i bruk. | Αν παίξω μετά από σας... θα δώσω ρέστα. |
| Andre | Άλλοι |
| Andre | Άλλες δέσμες ενεργειών |
| Andre? | Άλλους |
| Andre? | Τους άλλους |
| Andre? | Ναι. |
| Andre! | κ. |
| Andre... | κανεις δεν θα φυγει απο αυτην την ακτη , |
| Andre! | Πως εισαι ? |
| Andre! | Τα πυρομαχικά έχουν ανατιναχτεί. |
| Andre? | Ο συζηγος σου ? |
| Andre. | Την δεύτερη. |
| Andre. | Αντρέ. |
| Alle midler mindre enn håndjern for å overtale deg til å akseptere majorens invitasjon. | Καθε μεσο εκτος απο χειροπεδε ς, να σε πεισω... Να δεχτεις την προσκληση. |
| Jeg forsøker å drive et byrå med overbelastede menn og et underskudd av midler | Προσπαθώ να διοικήσω ένα γραφείο με κουρασμένους άντρες και πενιχρά μέσα. |
| Jeg er en mann med begrensete midler, og du vil vel ikke skille dem? | Έχω περιορισμένες οικονομικές δυνατότητες, και πωλούνται μόνο ως σετ. |
| Klang, vi må ty til harde midler. Jeg går den veien, og du den! | Εντάξει δε θελει με το καλό, θα πάει με το άγριο. |
| Andre kodinger | Άλλες κωδικοποίησεις |
| Andre skuff. | Στο δεύτερο συρτάρι. |
