Oversettelse av "anelse" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Anelse - oversettelse : Anelse - oversettelse : Anelse - oversettelse : Anelse - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ingen anelse. | Τι δουλειά κάνει |
| Ingen anelse. | Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. |
| En anelse. | Όχι, ακριβώς. |
| lngen anelse. | Δεν έχω ιδέα. |
| Har ingen anelse. | Δεν ξέρω. |
| Hva slags anelse? | Τι είδους προαίσθημα |
| Har ingen anelse. | Δεν έχω ιδέα. |
| Har ingen anelse. | Ανάθεμα αν ξέρω, Φιλ. |
| Jeg har ingen anelse. | Τι είναι αυτό |
| Jeg har ingen anelSe. | Δεν έχω ούτε ελάχιστη ιδέα. 'Η πότε |
| Har du noen anelse? | Δεν είχατε καμιά υποψία |
| Jeg hadde ingen anelse... | Υψηλότατε. |
| Jeg har ingen anelse. | Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. |
| Jeg har en anelse. | Έχω ένα προαίσθημα. |
| Senk hastigheten en anelse. | Κόψε λίγο ταχύτητα. |
| Jeg har ingen anelse. | Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. |
| Ingen anelse, han stakk av. | Ιδέα δεν έχω. Ξέφυγε. |
| Jeg har en slags anelse. | Έχω μια προαίσθηση. |
| Jeg har en vag anelse. | Έχω μια ιδέα. |
| Jeg... Jeg hadde ingen anelse... | Ήμουν εγώ...ο οποίος ήμουν τόσο απερίσκεπτος! |
| Merkingen er en anelse utydelig. | Το διακριτικό σήμα, στο κάτωκάτω, δεν είναι τόσο ξεκάθαρο. |
| Med et en anelse limonade. | Με πολύ λεμόνι. |
| Skjønt, jeg har en anelse. | Ξέρω βέβαια τι θα θέλει. |
| Jeg har ikke en anelse. | Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. |
| Hvorfor gjør de det? Ingen anelse. | Θα πάω να περιμένω έξω. |
| Noen anelse om hvem det er? | Καμιά ιδέα ποιος είναι |
| Jeg har ikke den fjerneste anelse. | Δεν έχω την παραμικρη ιδέα. |
| Ingen anelse, men de rykker fram. | Δεν έχω ιδέα, Σιμι αλλά δείχνουν να κινούνται ομαδικά. |
| Jeg har ikke den ringeste anelse. | Είχε πολύ θολούρα. |
| Du må da ha en anelse. | Αν δε μας πιστεύεις, θα έχεις κάποιες υποψίες. |
| Med bare en anelse av pest. | Και με ολίγη πανώλη. |
| Jeg tar disse ned en anelse. | Θα τα κατεβάσω λίγο. |
| Vet ikke, men jeg har en anelse. | Ποιος το έκανε |
| Jeg bare snuste omkring. Fulgte en anelse. | Χαζολογούσα, ακολουθώντας ένα προαίσθημα. |
| Har dere noen anelse hvem han var? | Εχετε ιδέα ποιος ήταν |
