Oversettelse av "anerkjennelse" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Anerkjennelse - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Du vil selvfølgelig få din anerkjennelse etter valget. | Φυσικά, θα ανταμειφθείς, όταν φτάσουν οι εκλογές. |
| En anerkjennelse fra en stor leder, til en annen. | Φόρος τιμής απο έναν μεγάλο άρχηγό, σε έναν άλλον. |
| Jeg setter pris på din anerkjennelse, men hva med katedralen? | Εκτιμώ που με εκτιμάς, αλλά τι θα γίνει με την εκκλησία Μπορώ να κάνω μία πρόταση Χένρη |
| Det er ikke mye der som gir grunnlag for anerkjennelse. | Δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο ώστε να διεκδικώ αποδοχή. |
| Som aldri har hatt anerkjennelse eller navnet sitt i avisene. | Που ποτέ δεν είδε αναγνώριση ή το όνομά του στις εφημερίδες. |
| Jeg skal se til at regimentet får sin anerkjennelse fra kongressen. | Θα φροντίσω να έχουν την δέουσα αναγνώριση απ' το Κογκρέσο. |
| Man får mer og mer penger, gitarer, anerkjennelse, og får spilt inn låtene sine. | Πιο πολλά λεφτά, κιθάρες, αναγνώριση, ηχογραφήσεις. |
| Jeg synes det er bra av den gamle fyren, som ligger for døden... å observere formene mine med det jeg anser som fortjent anerkjennelse. | Είναι φανταστικό που ο γέρος, απ' το πρόβλημα του θανάτου με αντιμετωπίζει με μια εκτίμηση που την έχω κερδίσει. |
| Videre konkluderer vi med at han handlet helt på egen hånd, motivert av en forkvaklet følelse av patriotisme og en psykotisk trang til offentlig anerkjennelse. | Συμπεραίνουμε, επιπλέον, ότι ενήργησε αυτοβούλως, οδηγούμενος από ένα παράλογο αίσθημα πατριωτισμού και μια ψυχωτική επιθυμία για δημόσια αναγνώριση. |
