Oversettelse av "anfall" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Anfall - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Får hun anfall? | Παθαίνει κρίση |
| Bare et hysterisk anfall. | Τι συμβαίνει, δεσποινίς Κάρτερ Νομίζω ότι είναι μια συνηθισμένη περίπτωση υστερίας, σερίφη. |
| Hun fikk depressive anfall. | Είχε καταθλιπτικές κρίσεις. |
| Hadde jeg depressive anfall? | Ότι είχα καταθλιπτικές κρίσεις |
| Han hadde fått anfall! | θα καταρρεύσει! |
| Så fikk han et anfall. | Και μετά έπαθε κάτι. |
| Marilyn har fått et anfall! | Η Μαίριλυν! Έπαθε ανακοπή! |
| Har du hatt anfall siste uke? | Είχες τίποτα ζαλάδες αυτή τη βδομάδα |
| Har du hatt et nytt anfall? | Ειχες αλλη μια καρδιακη προσβολη |
| En av vaskemaskinene har fått et anfall. | Ενα από τα πλυντήρια, έπαθε υστερία. |
| Ikke få et av dine berømte anfall. | Μην χάσεις την ψυχραιμία σου, Σάνυ. |
| Jeg får anfall iblant, men nå føles det bedre. | Θα πάρω μια ανάσα, αισθάνομαι καλύτερα τώρα. Σε ευχαριστώ. |
| Kanskje hun får anfall, da kan vi se på. | Θα δούμε να παθαίνει συγκοπή. |
| Jeg har ikke gjort noe. Hun fikk et anfall. | 'Επαθε κρίση! |
| Jeg gjorde noe med armene da Luther hadde et anfall. | Έκανα κάτι με τα χέρια μου όταν ο Λούθηρος πάθαινε κρίση. |
| Det er et anfall som går over på et øyeblikk. | Σε μια στιγμή θα 'ναι καλά πάλι. |
| Sir Thomas ser ut til å ha fått et anfall av feber. | Μου φαίνεται ότι θα πιάσει πυρετός τον σερ Τόμας. |
| Hvis kula ikke fjernes, vil han få et anfall som ikke forsvinner. | Αν δε βγάλει τη σφαίρα, θα'χει μία κρίση που δε θα περάσει. |
| Slakteren bad ikke om noen tjenester. Det var bare et anfall av julenisse. | Δε ζητούσε χάρες ο χασάπης, απλά είπε να το παίξει 'γιος Βασίλης. |
| Ja, sir, masse prat, og jeg trodde kaptein Anderson skulle få et anfall. | Ναι, κύριε! Πολλές συζητήσεις! Σκέφτηκα ότι ο λοχαγός Anderson θα πάθει αποπληξία! |
| Hun kommer til å få anfall når hun finner ut hva slags mann du er. | Θα σε παρατήσει, όταν μάθει τι τύπος είσαι. |
