Oversettelse av "annet syn" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Men dere har et annet syn på ekteskapet. | Αλλά νομίζω πως εσείς βλέπετε διαφορετικά τον γάμο. |
| Fargesvakt syn | Αχρωματοψία |
| Tåpelig syn. | Εεε . Τι χαζό θέαμα. |
| Apropos syn... | Τώρα που το είπες, μου θύμισες τον αδελφό μου. |
| Fryktelig syn. | Aπαίσιo θέαμα. |
| Nydelig syn. | Ακούσατε τους πυροβολισμούς |
| Sørgelig syn. | Λυπηρό θέαμα. |
| Men jeg hadde et helt annet syn på meg selv som barn. | Εγώ, όμως, έβλεπα διαφορετικά τον εαυτό μου. |
| Et vakkert syn. | Τι όμορφο θέαμα. |
| Et vakkert syn. | Είναι αιθέριο θέαμα! |
| For et syn! | Ωραίο θέαμα. |
| Et sørgelig syn! | Είναι θέαμα θλιβερό. |
| Et nydelig syn. | Όμορφη θέα. |
| Et beklagelig syn. | Λυπηρό θέαμα. |
| For et syn! | Θα ήταν ωραίο θέαμα. |
| For et vakkert syn. | Δεν έχετε ακούσει ποτέ πως στέκονται σε γραμμή |
| Vakkert syn, ikke sant? | Ωραίο θέαμα, έτσι |
| For et nydelig syn. | Τι υπέροχο θέαμα! |
| Litt av et syn. | Στον κοκαλένιο, κοκαλένιο λάκο μου στην αυλή. Ω, τι όμορφο θέαμα! |
| For et herlig syn! | Δεν είναι ένα όμορφο θέαμα |
| Litt av et syn. | Θεέ μου, γίvοvται πράγματα, έτσι |
| For et vakkert syn! | Τι θαυμάσιο θέαμα! |
| Dette er et syn! | Υπέροχο θέαμα. Α, Μόνταγκ. |
| Ikke noe vakkert syn. | ειναι είναι! |
| Men hun mangler syn. | Ναι, αλλά δε βλέπουν. |
| Annet | Άλλο |
| Det er et syn, kjære. | Είναι απίστευτο γλυκιά μου. |
| Blir et meget interessant syn. | Όχι, θα μείνω εδώ μαζί με αυτόν τον κάκτο με τα δύο πόδια... και θα τον ποτίζω νερό μέχρι να φυτρώνουν κρίνα από τα αυτιά του. |
| Litt av et syn, hva? | Μάλλον θα παρακολουθεί την εξόρμηση. |
| Det er et vakkert syn. | Ένα όμορφο θέαμα, για να ξεκινήσεις τη μέρα σου. |
| Der er et storslagent syn. | Να μια υπεροχη θεα! |
| Dette er et velkomment syn. | Δεν μπορώ να σου περιγράψω την ευχαρίστηση αυτής της θέας. |
| Litt av et syn, hva? | Δεν είναι υπέροχο θέαμα |
| Jeg har hatt et syn. | Είδα ένα όραμα. Όχι, όχι όραμα. |
| Det er et velkomment syn. | Ευφραίνεται η καρδιά μου! |
