Oversettelse av "ansvar overfor" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Ansvar - oversettelse : Ansvar - oversettelse : Ansvar overfor - oversettelse : Overfor - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| En lærer har et ansvar overfor samfunnet. | Μια δασκάλα έχει ευθύνες απέναντι στην κοινωνία. |
| Kongen står til ansvar bare overfor Gud. | Ο βασιλιάς λογοδοτεί μόνο στον Θεό. |
| Da har jeg ikke noe ansvar overfor deg? | Τότε δεν έχω καμία ευθύνη απέναντί σου, έτσι |
| Jordy, du er den... som har ansvar overfor Reata. | Τζόρντυ, εσύ έχεις την ευθύνη για το Ρεάτα. |
| Overfor oppdraget, og overfor mennene mine. | Η διαφορά μεταξύ επιτυχίας και αποτυχίας θα φανεί, αφού βγούμε στην ακτή. |
| Overfor Lily. | Για τη Λιλη. |
| Ta ansvar. | Ανάλαβέ τον. |
| Spill dum overfor dem, ikke overfor meg. | Κάνε τον χαζό σ'αυτούς, όχι σε μένα. |
| Rett overfor suvenirboden. | Απέναντι από τα αναμνηστικά. |
| Ikke overfor meg. | Εμένα, όχι. |
| Likedan overfor alle. | Το ίδιο στους πάντες. |
| Ansvar for hva? | Ευθύνη για τι |
| MED NESTEKJÆRLIGHET OVERFOR ALLE... | ΦΙΛΑNΘΡΩΠΙΑ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ... |
| Overfor mannen din også. | Λες να συμβεί τίποτα με τον μπαμπά |
| Rett overfor, i fengselet. | Απέναντι, στη φυλακή. |
| For feighet overfor fienden. | Για δειλία ενώπιον του εχθρού. |
| Hva står vi overfor? | Να τα' ακούσουμε. |
| Forræder overfor en galning. | Προδίδω έναν τρελό. |
| Tom satt overfor meg. | Ο Τομ καθοταν απεναντι μου. |
| Ledelsen tar intet ansvar. | Η Διευ νση δεν φέρει ευθύνη. |
| Lucy er mitt ansvar. | Η Λούσι είναι δικό μου μέλημα. |
| Ja, på eget ansvar. | Δεν αναλαμβάνω καμία ευθύνη γι' αυτή. |
| Han er ditt ansvar. | Τον έχεις υπ' ευθύνη σου. |
| Han var mitt ansvar... | Τον είχα υπ' ευθύνη μου. |
| Nella blir mitt ansvar. | Η Νέλλα θα είναι υπ' ευθύνη μου. |
| Vi har et ansvar. | Έχουμε μια ευθύνη. |
| Det blir vårt ansvar. | Αφήστε το πάνω μου. |
| Det er kjøpers ansvar. | Να προσέχεις τι αγοράζεις. |
| Mitt ansvar er Rom. | Η ευθύνη μου είναι η Ρώμη. |
| Det r mitt ansvar. | Αυτό είναι δική μου μέριμνα. |
| Det var mitt ansvar. | Ήταν δική μου ευθύνη. |
| Radioen er ditt ansvar. | Εσυ εισαι ο στρατονομος. |
| Operasjonen er mitt ansvar. | Η επιχείριση είναι υπ' ευθύνης μου. |
| Ferdiglaget familie, innebygget ansvar. | Ετοιμη οικογένεια, ενσωματωμένες ευθύνες. |
| Det er mitt ansvar. | Είναι δική μου ευθύνη. |
