Oversettelse av "autorisert" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Autorisert - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| En slags... autorisert konfliktløser. | Ας πούμε ότι.. έχω άδεια στόχευσης προβλημάτων. |
| KUN ADGANG FOR AUTORISERT PERSONALE | ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| MERSA ADGANG FORBUDT BARE FOR AUTORISERT PERSONELL | ΑΠΑΓΟΡΜΥΜΤΑΙ Η ΜΙΣΟΔΟ Σ ΜΞΑΙΡΜΙΤΑΙ ΠΡΟ ΣΩΠΙΚΟ ΜΜ ΑΔΜΙΑ |
| Klassifiserte dokumenter tilgjengelig kun for autorisert personell. | Απόρρητα έγγραφα προσβάσιμα μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. |
| Du er den eneste som er autorisert til det. | Μόνο εσείς έχετε αυτή την εξουσία. |
| Vi har blitt autorisert av keiseren til å kjøpe alt De kan skaffe. | Έχουμε την έγκριση από τον αυτοκράτορα να αγοράσουμε όσα έχετε να δώσετε! |
| Det betyr William Dietrich er spesifikt autorisert til å få alle rapporter til overføring direkte. | Η μετάφραση είναι O Γουίλιαμ Ντίτριχ έχει την άδεια να λαμβάνει και να μεταδίδει όλες τις αναφορές. |
| Det kan hende, men kanskje jeg skal fortelle deg at vi er autorisert til å konfiskere det vi ikke får kjøpt. | Αυτό μπορεί να ισχυει, αλλά απλά νομίζω ότι πρέπει να σου πω. οτι μας επιτρέπεται να κατάσχουμε ότιδήποτε δεν μπορούμε να αγοράσουμε. |
| Etter fullmakt fra keiseren er jeg autorisert til å betale 20 gullstykker for informasjon om kjortelen som en gang tilhørte en kriminell ved navn Jesus, korsfestet for oppvigleri i Jerusalem. | Ο αυτοκράτορας με εξουσιοδότησε να πληρώσω 20 χρυσά νομίσματα... Για πληροφορίες που αφορούν τον χιτώνα... Που ανήκε κάποτε στον εγκληματία που λεγόταν Ιησούς... |
