Oversettelse av "av deres" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| En del av livet deres. En del av troen deres. | Μέρος της ζωής τους, και μέρος του πεπρωμένου τους! |
| Av hele Deres hjerte. | Μα και βέβαια. |
| Ta av sekkene deres. | Όλα για το τίποτα. |
| En av våre eller en av deres? | Λοιπόν, κύριε, τα γυαλιά μου ήταν παγωμένος για λίγο, αλλά νομίζω ότι πήρα ένα κομμάτι από ένα. |
| Ett av helikoptrene deres mangler. | Νομίζ ω ότι ένα από τα αεροσκάφη τους αγνοείται! |
| Informer karene deres. Tre av! | Ενημερώστε τους άντρες. |
| Det er en av deres. | Κάτι εκεί πίσω, δίπλα στο δρόμο. |
| Vi spiser av deres mat. | Τρώμε το φαγητό τους. |
| Deres Palmach og deres Haganah hater synet av hverandre. | Και σε τρεις μήνες, η στέγη πεφτει απανω σας. |
| Deres land vrimlet av frosk, endog i deres kongers saler. | Η γη αυτων ανεβρυσε βατραχους, εως των ταμειων των βασιλεων αυτων. |
| Sir Robin av Locksley, Deres Høyhet! | Ο Σερ Ρομπέν του Λάξλεϊ, Υψηλότατε. |
| To av Deres menn er drept. | Δύο γενναίοι άνδρες σας σκοτώθηκαν. |
| Impresario Arturo av Milano. Deres nåde. | Ιμπρεσάριος Αρθούρος εκ του Μιλάνου, Εξοχότατε. |
| John tar seg av deres nødvendigheter. | Θα φροντίσει ο Νταν. |
| Vi har en av hestene deres. | Πιάσαμε ένα άλογό τους. |
| Deres visjon var virkeliggjørelsen av fremtidsdrømmen. | Διακινδυνεύεται κάτι περισσότερο και απ' τις ζωές μας. |
| En av lederne deres kalles fiskeren. | Ένας απ' τους ηγέτες τους λέγεται ψαράς. |
| Din makt avhenger av deres velvilje. | Η δύναμή σας εξαρτάται απ' την καλή τους θέληση. |
| Det er en av hestene deres. | Εϊ, αυτο ειναι ενα απο τα αλογα τους. |
| Anklagene ble framført av Deres kone. | Η γυναίκα σας διατύπωσε αυτές τις κατηγορίες. |
| Resten av dere karer, har deres. | Οι υπόλοιποι άνδρες έχετε τη δική σας. |
| Lugaren Deres er full av vann. | Η καμπίνα σας έχει πλημμυρίσει. |
| Hvor er resten av bagasjen deres? | Πού είναι οι υπόλοιπες αποσκευές σας Στο αεροδρόμιο. |
| Er dere stolte av innsatsen deres? | Αυτό είναι το μεγάλο έργο σας |
| To av mennene deres har slåss. | Ο συνταγματαρχης ΣμεντλιΤεϊλορ ειπε οτι δυο αντρες σου μαλωναν. |
| Ta av disse lenkene. Deres først. | Bγάλ' τις δικές τoυς αλυσίδες πρώτα. |
| Disponeringen av deres egen hær, Haganah. | Έχουν μια σκληρη διάθεση, κ. Stone. |
| Forhåpentligvis en av deres dårligste profeter. | κ. MacAfee,κατά τη διάρκεια του 14ου αιώνα ... τα Ισπανικά στρατεύματα ... σκαλισαν 200 σκαλοπάτια πάνω ένα βράχο μέσα σε μια νύχτα |
| Hvor er resten av mennene deres? | Πού είναι οι υπόλοιποι άντρες τους |
| Hvor er resten av mennene deres? | Πού είναι η υπόλοιποι ανδρες σας |
| Må ha vært et av deres. | Πρεπει να ειναι δικοι σας. |
| Deres eksemplar av Det romerske ritual . | Και το αντιγραφο τηΣ ΡωμαϊκηΣ ΤελετηΣ . |
| En av Deres fanger i Riga. | Ενας από τους κρατούμενούς σου στη Ρίγα. |
| Tas av deres ende, ikke min. | Aπ τη μεριά τους, όχι τη δική μου. |
| La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss! | Ας διασπασωμεν τους δεσμους αυτων, και ας απορριψωμεν αφ' ημων τας αλυσεις αυτων. |
