Oversettelse av "av november" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| November? | Τι |
| November. | Θυμίζουν Νοέμβριο. |
| 1. november. | 1η Νοεμβρίου. |
| 4. november. | 4 Νοεμβρίου. |
| 5. november. | 5 Νοεμβρίου. |
| 18. november. | 18 Νοεμβρίου. |
| 19. november. | 19 Νοεμβρίου. |
| l november. | Το Νοέμβριο. Το Νοέμβριο |
| Var det november? | Νοέμβριος ήταν νομίζω |
| Datert 29. november. | 29η Νοέμβρη. |
| Mandag 9. november 19_2. | Δευτέρα, 9 Νοεμβρίου, 1942. |
| Åtte år i november. | Κλεινουμε οχτω χρονια τον επομενο Νοεμβριο. |
| HAMBURG 22. november 1963 | ΑΜΒΟΥΡΓΟ 22 Νοεμβρίου 1963 |
| Vi er i Mexico... 19. november. | Είμαστε στο Μεξικό... |
| Det må være 2. November, allehelgensdag. | Πρέπει να είναι δύο Νοεμβρίου, την . |
| Han døde i Hamburg i november. | Πέθανε στο Αμβούργο τον περασμένο Νοέμβριο. |
| Det blir ikke kaldere før i november. | Μην περιμένεις να δροσίσει ο καιρός πριν το Νοέμβριο. |
| Men i november var pengene brukt opp. | Μετά τον περασμένο Νοέμβριο αυτά τέλειωσαν έτσι έπρεπε να βρω μια δουλειά |
| ! Hva? Har du hatt vondt siden november? | Πονάς απ' το Νοέμβριο κι ο γιατρός δεν κάνει τίποτα |
| Hør, jeg var bare kommandant... til november '43. | Κοίτα, ήμουν διοικητής... μόνο μέχρι τον Νοέμβριο του '43. |
| Du tar bilder... Vakre bilder... Av øde gater og trær uten blader i november. | Βγάζεις φωτογραφίες, όμορφες φωτογραφίες... μ'άδειους δρόμους και δέντρα χωρίς φύλλα το Νοέμβριο. |
| 7. november, og vi var klare, alle de frivillige. | 7 Νοεμβρίου κι ήμασταν έτοιμοι, όλοι εμείς οι εθελοντές. |
| Jimi Hendrix ble født 27. november 1942 i Seattle, Washington. | O Τζίμι Χέντριξ γεννήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 1942 στο Σηάτλ. |
| Den 1. november, 1959, var befolkningen i New York City på 8042783. | Την 1η Νοεμβρίου 1959, ο πληθυσμός της Νέας Υόρκης ήταν 8.042.783. |
| Clark og Bennett krever det, men de kom ikke hit før i november. | Οι Κλαρκ και Μπένετ ορκίζονται ότι το δήλωσαν την άνοιξη ξέρω όμως ότι δεν ήταν εδώ πριν τον Νοέμβρη. |
| Og i november 1943 inspekterte Rommel Atlanterforsvaret foran oppdraget som leder for forsvarsstyrkene. | Και τον Νοέμβριο του 1943... ο Ρόμμελ έκανε περιοδεία επιθεώρησης στην άμυνα του Ατλαντικού... ετοιμαζόμενος για την αρχηγία των Ναζιστικών Δυνάμεων... που μαζευόντουσαν για ν' αντισταθούν στην επίθεση. |
| Vi har også mottatt melding om at De Forenede Nasjoner, gjerne vil revidere sin beslutning av 29. november, som gir oss uavhengighet. | Θα ήθελαν να αναθεωρήσουν την απόφαση της 29 Νοεμβρίου ... για την χορήγηση ... μας ανεξαρτησίας . Έχουμε ενημερωθεί όλα τα έθνη ανησυχουν ... οτι θεωρούμε ότι η αρχική απόφαση θα είναι αμετάκλητη! |
| I overensstemmelse med personellinstrukser for Marinen, ordre 01 6021 av november 1943, skal du melde deg for og avløse kommanderende offiser på USS Caine. | Σύμφωνα με το γραφείο προσωπικού του ναυτικού και τη διαταγή 016021 του Νοεμβρίου 1943 να παρουσιαστείτε στο Καίην για την αντικατάσταση του καπετάνιου. |
| Min mann døde i november og etterlot meg en mindre sum, men jeg hadde behov for å arbeide. | Οταν ο σύζυγός μου πέθανε πολύ ξαφνικά τον περασμένο Νοέμβριο... Μου άφησε λίγα χρήματα, και κατάλαβα ότι έπρεπε να δουλέψω. |
| Den 22. november vil de eneste viktige statsmenn som er igjen i Washington være McNamara og Robert Kennedy. | Οι Υπουργοί, του Υπουργείου Οικονομικών, Εσωτερικών, Εμπόριο και Εργασίας, θα είναι στον αέρα, καθ'οδόν στο Τόκιο. |
| 29. november 1864 angrep en enhet på 700 mann fra kavaleriet i Colorado en fredelig indianerlandsby ved Sand Creek. | Στις 29 Νοεμβρίου 1864, μία μονάδα Ιππικού του Κολοράντο... από 700 άντρες, επιτέθηκε σ' ένα ειρηνικό χωριό Σαϊέν... στο Σαντ Κρηκ τού Κολοράντο. |
| Det er denne rettens avgjørelse at den 6. november... klokken 06.00, skal dere henges fra halsen til dere er døde. | Με απόφαση του παρόντος δικαστηρίου, την 6η Νοεμβρίου... Και ώρα 6η πρωινή, θα θανατωθείτε δι' απαγχονισμού. |
| Av ... av ... | Από... Από... |
| Av banen, av banen! | 'Εξω από την πίστα! |
| Av... | Ο... |
