Oversettelse av "balanse uttalelse" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Balanse - oversettelse : Balanse - oversettelse : Balanse uttalelse - oversettelse : Uttalelse - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Uttalelse. | Δήλωση, ε |
| Krom balanse | Ισορροπία χρώματος |
| God balanse. | Καλή ισορροπία. |
| Fin balanse. | Ζυγισμένο. |
| Fin balanse. | Καλά ισορροπημένο. |
| Balanse for utheving | Ισορροπία τονισμού |
| Hva slags uttalelse. | Τι είδους δήλωση |
| Litt sidetungt, men... fin balanse. | Εχει μία μικρή απόκλιση αλλά καλά ισορροπημένο. |
| En vanskelig balanse, forstår du? | Πολύ δύσκολη ισορροπία. |
| Jeg kan gi en uttalelse. | Θα καταθέσω. |
| Det er en dristig uttalelse. | Πολύ αόριστη δήλωση. Ναι! |
| Får vi en uttalelse, sir? | Στρατηγέ, άλλη μια φωτογραφία. |
| Så de kommer i balanse? Nemlig. | Να έρθουν στα ίσα |
| Det er en typisk skjebnesvanger uttalelse. | Έχει δίκιο όμως ότι οι 9.000 έχουν τέλειο ιστορικό λειτουργίας. Όντως έχουν. |
| Det begynte med én eneste uttalelse. | Κάπου εδώ ξεκινάει αυτή η τραγωδία. |
| Dette er politimesterens første offisielle uttalelse. | Αυτό είναι η πρώτη επίσημη ανακοίνωση από τον Επίτροπο. |
| Poenget er å holde ørene i balanse. | Το παν είναι να κρατάς τ' αυτιά σου σε μια ευθεία. |
| Nok til å få balanse i regnskapet. | Αρκετά για να εξοφλήσεις τον λογαριασμό σου. |
| Jag sa jeg vil gi en uttalelse. | Του είπα ότι θέλω να κάνω μια δήλωση. |
| Avisa vil ha en uttalelse fra sjefen. | Ο βλάκας ο δημοσιογράφος θέλει μια δήλωση. |
| Herr formann, jeg kan bekrefte vitnets uttalelse. | Θα ήθελα να επιβεβαιώσω τη δήλωση τού μάρτυρα. |
| Min klient vil lese opp en uttalelse. | Ο πελάτης μου θα ήθελε να διαβάσει μια δήλωση. |
| Nei, jeg vil tillate mr. Corleones uttalelse. | Θα επιτρέψω στον κ. Κορλεόνε να διαβάσει τη δήλωση. |
| Mine herrer, jeg skal gi en uttalelse senere. | Κύριοι, θα ετοιμάσω μια συνέντευξη αργότερα. |
| Hold føttene fra hverandre, så får du bedre balanse. | Στάσου όρθιος. Ακριβώς έτσι. |
| Herr formann, jeg mener en uttalelse er helt utillatelig. | Νομίζω ότι αυτή η δήλωση είναι εντελώς αντικανονική. |
| Jeg skal ha en uttalelse til pressen ved midnatt... Ja. | Θα έχω δήλωση για τον τύπο μέχρι τα μεσάνυχτα. |
| Politiet ga ikke ut mer informasjon siden deres første uttalelse. | Και πάλι στις 6 20, σωστά |
| Mrs Verloc, du kan komme med... en uttalelse seinere, på stasjonen. | Κυρία Βέρλοκ, μπορείτε να κάνετε τη δήλωσή σας αργότερα, στο τμήμα. |
| Først vil jeg få litt balanse i regnskapet. Så vil jeg vite hvor Vermont er. | Πρώτο, θέλω να κλείσουμε τον λογαριασμό και δεύτερο, θέλω να μάθω πού είναι ο Βερμόν. |
| For om du holder to menn, eller to dyr for den saks skyld, i balanse, skjer det aldri at de dør i det samme... øyeblikk. | Λάθος. Γιατί αν δύο άνθρωποι ή δύο ζώα ζούνε μια κόλαση... ποτέ δεν πεθαίνουν την ίδια... στιγμή. |
