Oversettelse av "bare hvis" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hvis jeg bare... | Αν μπορούσα απλώς... |
| Hvis bare pappa levde. | Μακάρι να ζούσε ο μπαμπάς σας. |
| Bare hvis jeg må. | Μόνο αν έπρεπε. |
| Hvis jeg bare kunne. | Μακάρι και να μπορούσα. |
| Slå bare hvis han bråker. | Μη τον χτυπήσεις ξανά, αν είναι καλός. |
| Hvis jeg bare visste hvordan. | Δεν έχω τον τρόπο. Προσπάθησε. |
| Hvis bare ikke helsa svikter. | Δεν ξέρω αν μπορώ να τα σκοτώσω. |
| Hvis du bare kunne forstå. | Αν μπορούσες να καταλάβεις. |
| Bare hvis du innrømmer det. | Μονο αν το παραδεχτειτε. Αληθεια Γιατι |
| Bare hvis jeg må det. | Εδώ, βρίσκω μια Ινδιάνα, την πλένω... |
| Bare hvis du også kommer. | 'Oχι, αv δεv έρθεις κι εσύ. |
| Bare hvis du tvinger meg. | Όχι, εκτός αν μ'αναγκάσεις. |
| Hvis bare den var hjerne. | Αν είχε και λίγο μυαλό. |
| Hvis du bare ville se... | Αν ρίχνατε μια ματιά... |
| Hvis ikke, bare fortsetter du. | Αν δεν είμαστε, συνέχισε. |
| Hvis han bare hadde hostet. | Ας ξερόβηχε έστω. |
| Hvis vi bare hadde litt agn. | Αν είχαμε και δόλωμα. |
| Sånn ja. Hvis du bare kan... | Τώρα, αν μόνο... |
| Men hvis du bare treffer henne... | Αν την έβλεπες... |
| Hvis jeg bare hadde en uke... | Αν το είχα έστω μια βδομάδα... |
| Hvis bare jeg hadde visst det... | Αν το ήξερα, θα... |
| Hvis vi bare hadde 11 minutter. | Ας είχαμε καύσιμα για 11 λεπτά. |
| Bare ring hvis det er noe. | Λοιπόν, αν θέλετε κάτι, χτυπήστε το κουδούνι. |
| Bare hvis du vil fortelle dem. | Μόνο αν θες να είσαι εσύ ο κωμικός. |
| Hvis du trenger noe, bare bank. | Αν θελήσετε κάτι, χτυπήστε τον τοίχο. |
| Hvis bare tigere ikke kunne klatre. | Θα μ άρεσε πιο πολύ αν ήξερα ότι οι τίγρεις δεν σκαρφαλώνουν. |
| Hvis de bare lar ham kjempe. | Μόνο να τον άφηναν να πολεμήσει. |
| Bare hvis du ikke hører etter. | Όχι αλλά θα γίνεις αν δεν ακούσεις. |
| Hvis han bare hadde vært ærlig. | Αρκεί να ήταν ειλικρινής μαζί μου. |
| Hvis dere bare lar ham være! | Άλλοι τρεις βαθμοί ποινής. |
| Hvis jeg bare kunne gjøre det. | Μακάρι και να γινόταν. |
| Hvis du bare kan gi meg... | Αν μου δώσετε... |
| Hvis du viI, bare gjør det. | Εφόσον θέλετε, κάντε το. |
| Ok, men bare hvis du vil. | Εντάξει, αλλά μόνο αν θέλεις. |
| Bare kom an hvis dere tør! | Ελάτε αν σας βαστάει! |
