Oversettelse av "bare nylig" til gresk språk:

Eløylen nylig...	Άκουσα τη σφυρίχτρα τους.
For nylig.	Μάλλον πρόσφατα θα 'λεγα.
Ankom nylig.	Μόλις έφθασε.
Vi kom nylig.	Μπορεί.
Noen napp nylig?	Δεν έχω κανένα.
Ja, ankom nylig.	Ναι, μόλις ήρθα.
Skrevet noe nylig?	Γράψατε τίποτα, τελευταία
Jeg ringte nylig.	Μόλις τηλεφώνησα.
Åpne nylig brukt fil	Άνοιγμα ενός πρόσφατου αρχείου
McCormack ble nylig funnet.	Βάλαμε σκυλιά να τους ψάχνουν στις προσχώσεις.
Maksimalt antall nylig åpnede filer	Μέγιστος αριθμός πρόσφατων αρχείων
Glem det anklageren nylig sa.	Ξεχάστε τι ο εισαγγελέας μόλις είπε.
Chicago Record Herald, nylig ute.	Την Σικάγο Ρέκορντ Χέραλντ , μόλις βγήκε.
Jeg kom jo hit nylig.	'λλωστε, μόλις ήρθα.
Vi er nylig nesten tomme.	Εχουμε αδειάσει σχεδόν εντελλώς.
Giftet De Dem for nylig?	Τώρα γρήγορα παντρευτήκατε
Vi har nylig flyttet inn.	Είμαστε καινούριοι ένοικοι.
Jeg tapte en partner nylig.	Έχασα έναν συνεταίρο πρόσφατα.
Et hosteanfall drepte han nylig.	Ο βήχας φαίνεται τον σκότωσε.
De kom nylig fra Paris.	Έχεις έρθει εδώ απ' το Παρίσι, μόνο μερικούς μήνες.
Jeg har nylig leiet Carfax Abbey.	Μόλις αγόρασα το Αββαείο του Κάρφαξ.
Jeg hørte De nylig hadde ankommet.	Έμαθα ότι μόλις ήρθατε.
Jeg gjorde det... Til helt nylig.	Το πιστεύω..μέχρι το δυνατό άμεσο παρελθόν .
Kom dere nylig inn fra vest?	Μόλις φτάσατε από τη δύση
Har du vært hjemme for nylig?	A, από το Χάρισμπουργκ. Πήγατε καθόλου στην πατρίδα τώρα τελευταία
En nylig utviklet harmløs radioaktiv innretning.	Μία νέα ακίνδυνη συσκευή ραδιενέργειας.
Dette sporet har vært brukt nylig.	Καποιος τις χρησιμοποιησε προσφατα.
En nylig ankommet jomfru fra Kreta.	Πρόσφατη παραλαβή από την Κρήτη. Παρθένα.
Vi har nylig begynt med deg.	Και αυτό είναι μόνο η αρχή.
Grev Dracula har nylig overtatt Carfax Abbey.	Ο Κόμης Δράκουλας μόλις πήρε το Αββαείο του Κάρφαξ.
Hun traff nylig søsteren din på gaten.	Είδε την αδερφή σου στο δρόμο.
Hun har nylig fått operert foten sin.	Μόλις έκανε εγχείριση στο πόδι της.
Hvem drakk ikke cocktailen du nylig serverte?	Ποιος δεν πίνει από τα ποτά που μόλις σερβίρατε
Satte ikke jeg Dem i skapet nylig?	Δε σε έβαλα ήδη στη ντουλάπα
Men jeg er nylig sparka, husker du.	Θυμάσαι όμως ότι μόλις απολύθηκα

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά