Oversettelse av "basert rundt" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Basert - oversettelse : Basert rundt - oversettelse : Rundt - oversettelse : Rundt - oversettelse : Rundt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| sin p basert funksjon | Συνάρτηση βασισμένη σε ημίτονο π |
| En film basert på moro. | Ένα φιλμ βασισμένο στα αστεία. |
| Filmen er basert på dette. | Τούτο το φιλμ είναι η ιστορία τους. |
| Midlertidig frihet basert på manglende bevis. | Προσωρινή αναστολή λόγω πειστικών ελαφρυντικών στοιχείων. |
| Deres lojalitet er basert på det. | Σ' αυτό βασίζεται η αφοσίωσή τους. |
| Troen på Kristus er basert på kjærlighet. | Η πίστη στον Χριστό βασίζεται στην αγάπη. |
| Iager kroppsbyggingsmineraler, vitaminer, alt basert på kjemi. | Και είναι βασισμένα στη Χημεία... |
| Basert på vitnes personlighet, er anklagen trukket. | Βασιζόμενος στο χαρακτήρα του μάρτυρα, αποσύρω την κατηγορία. |
| Rundt og rundt og rundt... | Γύρω γύρω και γύρω γύρω. |
| En roman om Vesten, basert på mine eventyr. | Ένα μυθιστόρημα για τη Δύση, που να στηρίζεται στις περιπέτειες μου. |
| Baxter, et forsikringsselskap er basert på offentlig tillit. | Μπάξτερ, μια ασφαλιστική βασίζεται στην κοινή Εμπιστοσύνη. |
| Den beregningen var basert på den originale tapshastigheten. | Αυτή η εκτίμηση ήταν βασισμένη στον προηγούμενο ρυθμό απώλειας. |
| Denne filmen er basert på godt dokumentert research. | Η ταινία αυτή βασίζεται σε ενδελεχώς τεκμηριωμένη έρευνα. |
| Rundt. | Κάνε το γύρω. |
| Jeg vil svinge rundt og rundt og rundt! | Θέλω vα στροβιλίζομαι γύρω γύρω, και γύρω γύρω. |
| GamIe Danny faIt, og snurret rundt, rundt, rundt... | Κι ο Ντάνυ έπεφτε... και στριφογύριζε σαν στριφτή πεντάρα. |
| DENNE HlSTORlEN ER BASERT PÅ SPIONSAKER FRA FBls ARKlVER. | ΒΑΣΙΖΕTΑΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑTΙΚΕΣ ΥΠOΘΕΣΕΙΣ ΚΑTΑΣΚOΠΕΙΑΣ ΠOΥ ΒΡΙΣΚOΝTΑΙ ΣTΑ ΑΡXΕΙΑ TOΥ FΒΙ. |
| Det er bare en enkel konstatering basert på erfaringer. | Απλώς, μία δήλωση βασισμένη στην εμπειρία. |
| Du kan ikke dømme folk basert på utseendet, tjukken. | Εσύ τους κρίνεις από την εμφάνισή τους. |
| Rundt og rundt går det. | Τώρα που γυρίζει. |
| Så Sauls datter skaper en fantasi basert på tjenernes sladder. | Ώστε η κόρη του Σαούλ επινοεί φαντασίες από το κουτσομπολιό των υπηρετριών. |
| Der er det. Det er basert på din vertinnes beskrivelse. | Aυτό βασίζεται στην περιγραφή της σπιτονοικοκυράς σου. |
| Rundt omkring. | Ναι. Αλλά από που |
| Rundt omkring. | Κάπου τριγύρω. |
| Drive rundt? | Θα περιπλανιέσαι |
| Rundt her.. | Εδώ γύρω. |
| Rull rundt. | Oτo, έλα δω... |
| Rundt 20. | Περίπου. |
| Rundt 23.45. | Γύρω στις 11 45. |
| Rundt omkring. | Εδώ γύρω. |
| Rundt hjornet. | Σ τη γωνία. |
| Rundt jorden! | Γύρω στον κόσμο! |
| Rundt omkring. | Πού Εδώ γύρω. |
| Rundt midnatt. | Γύρω στα μεσάνυχτα. |
| Rundt svingen. | Στη στροφή του ποταμού. |
