Oversettelse av "behagelig" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Behagelig - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Meget behagelig. | Πολύ βολικό. |
| Dette er behagelig. | Είναι άνετα. |
| Ikke særlig behagelig. | Δεν είναι αρκετά άνετα, έτσι δεν είναι |
| Veldig behagelig, sir. | Πολύ ευχάριστο, κύριε. |
| Tenk på noe behagelig. | Τρως παγωτό. |
| Den salen var behagelig. | Τελικά το σαμάρι ήταν πολύ αναπαυτικό. |
| En svært behagelig tur. | Είναι ένα θαυμάσιο ταξίδι. |
| Turen skulle bli behagelig. | Θα έχετε ευχάριστο ταξίδι. |
| Ha et behagelig måltid. | Καλό βράδυ, κ. Τζέφρις. |
| For en behagelig overraskelse. | Μα, τι ευχάριστη έκπληξη, γιατρέ. |
| Gjør deg det behagelig. | Αν αισθάνεσαι άνετα. |
| Ha en behagelig reise. | Γεια σας. |
| Overfarten blir sikkert behagelig. | Θα έχετε καλό ταξίδι. |
| Det var et behagelig arbeid. | Μ' άφησε να φτάσω στην κορυφή. |
| Veldig behagelig. Mann og kone? | Είστε ανδρόγυνο |
| Dette vil ikke vaere behagelig. | Κοιτάξτε, δεν θα είναι ευχάριστο. |
| Han har en behagelig stemme. | Έχει ευχάριστη φωνή. |
| Det var en behagelig overraskelse. | Αυτό κι αν είναι ευχάριστη έκπληξη. |
| Har du det behagelig, professor? | Bολεύτηκες, καθηγητή Ναι, ευχαριστώ. |
| Sannheten er ikke alltid behagelig. | Η αλήθεια δεν είναι πάντα ευχάριστη. |
| Det er ikke så behagelig. | Δεν είναι πολύ άνετο. |
| Men det blir ikke behagelig. | Αλλά δε θα είναι ευχάριστο. |
| Håper De hadde en behagelig reise. | Ελπίζω, Λαίδη μου, πως είχατε ευχάριστο ταξίδι ερχόμενη απ'το Λονδίνο. |
| Det føles behagelig på den måten. | Είναι πολύ ωραίο αίσθημα. |
| Den svette mannen var mer behagelig. | Αυτός με τον ιδρώτα ήταν πιο ευχάριστος. |
| Kjære frue, for en behagelig overraskelse. | Αγαπητή κυρία μου, τι ευχάριστη έκπληξη. |
| Her som det var så behagelig. | Kαι πάvω που βολεύτηκα! |
| Det gjør ikke noe. Behagelig stemme. | Αυτό δεν έχει σημασία. Έχει φωνή ευχάριστη. |
| Ja, det er et behagelig liv | Τι όμορφη που είναι η ζωή μου! |
| Kan noen skaffe general Ludendorffen behagelig stol? | Μπορεί κάποιος να φέρει στο στρατηγό Ludendorff μια άνετη πολυθρόνα |
| Jeg ville sørge for en behagelig stemning. | Ναι Θα προσπαθουσα να τα κανω ολα ευχαριστα, καταλαβαινεις |
| Den er mer behagelig for hennes...person. | Αυτό θα τησ φτιάξει λίγο τη διάθεση. |
| Et behagelig liv, for en gangs skyld. | Mε ανακουφίζει η σκέψη αυτή. |
| Sørg for at han har det behagelig. | Φρόντισε να περάσει καλά. |
| Det blir en behagelig og trygg reise. | Θα ταξιδεψετε με ανεση και ασφαλεια. |
