Oversettelse av "beløp" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Beløp - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Beløp 51,86 dollar. | Ποσό, 51 ,86. |
| To til én uansett beløp. | Δύο προς ένα, για κάθε ποσό. |
| Jeg trenger bare et mindre beløp. | Απλά χρειάζομαι ένα μικρό ποσό. |
| Ja, det er jo et betydelig beløp. | Μα τον Θεό, πρόκειται για εντυπωσιακό ποσό. |
| Det blir ikke noe stort beløp ennå. | Δεν θα είναι πολύ μεγάλος για τώρα. |
| Det har jeg gjort, med et mindre beløp. | Εγώ το έκανα με μικρότερο. |
| Dere får datoer, beløp, og om de er beskyttet. | Μπορείτε να πάρετε τις ημερομηνίες, ποσά, άν και πότε προστατεύονται. |
| Et beløp vil få meg dit ingen kjenner meg. | Κάποιο ποσοστό, μπορεί να με οδηγήσει κάπου που δεν θα με ξέρει κανείς. |
| Vi har kun råd til å bruke...et begrenset beløp. | Μπορούμε να ξοδέψουμε μόνο... ένα περιορισμένο ποσό. |
| Jeg trodde du kunne hjelpe oss med et lite beløp, Chet. | Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα μπορούσες να μας βοηθήσεις με ένα μικρό ποσοστό, Τσέτ. |
| Et slik beløp har en måte å gjøre en fullstendig grådig innvendig. | Τέτοιο ποσό μπορεί να κάνει έναν άντρα άπληστο. |
| Er du sikker på at banken er sikker nok til sånne beløp? | Σίγoυρα αυτή η τράπεζα είναι αρκετά ασφαλής για τόσα λεφτά |
| Vennligst betal Redmond Barry et beløp på 500 guineas, på min bekostning. | Πληρωσατε εις Pεvτμovτ Mπαρρυ ως επιδoμα ετoυς 1789 500 λιρες με χρεωση μου. |
| Er du sprø, som går rundt med et slikt beløp i dette nabolaget? | Είσαι μουρλός και κουβαλάς τόσα σ' αυτή τη γειτονιά |
| Vi oppdaget at mannen din hadde brukt store beløp i pundsedler her og der. | Ανακαλύψαμε ότι ο άντρας σας... Πλήρωνε παντού με χαρτονομίσματα της μιας λίρας. |
| Når så dere en kansler, hvis eiendeler etter tre år... beløp seg til 100 pund og et gullkjede? | Πότε υπήρξε καγκελάριος που σε τρία χρόνια το μόνο που κατείχε ήταν 100 και μια χρυσή αλυσίδα |
| Lord Bullingdon har pålagt meg... å tilby Dem et årlig beløp... på 500 guineas i året, for resten av livet. | μoυ αvεθεσε... vα σας πρoσφερω ισοβιo επιδoμα... απο 500 γκιvεες τo χροvo. |
| Det spekuleres blant Yankeefans om den store Hank Moonjean skal byttes inn i tre ukjente spillere og et ubestemt beløp kontanter. | Ο καθ' ένας είναι αυτό που είναι. Είναι 12 οι όροφοι, όχι 11. Καλημέρα, φίλοι των σπορ. |
| Det er ingen grunn til å feire at en lærerinne innser sin plikt noe jeg betaler for med et høyt månedlig beløp på 25 pund. | Κράτα σημειώσεις από τον επόμενο Βασιλιά. Λοιπόν |
| Mot et svært lite beløp... kan jeg ordne det slik at De, familien Deres, og lederne, selvsagt... blir smuglet ut av Italia og fraktet til et land i øst... der karaktersterke menn som Dem blir ønsket velkommen og satt pris på. | Για ένα πολύ μικρό ποσό... μπορώ να κανονίσω ώστε εσύ, η οικογένεια και οι διοικητές σου... να μεταφερθείτε εκτός Ιταλίας σε χώρα της ανατολής... όπου δέχονται μετά χαράς άντρες σαν κι εσένα. |
