Oversettelse av "bidrar" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Bidrar - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg bidrar ikke her. | Τι κερδίζω που κάθομαι |
| Hvis det bidrar til å vinne krigen. | Ναι, αν θα βοηθήσει να κερδηθεί ο πόλεμος. |
| Jeg håper det bidrar til å henge deg. | Ελπίζω να σε οδηγήσει στην κρεμάλα. |
| Jeg setter pris på om du ikke bidrar til bekymringene. | Θα το εκτιμούσα, αν δεν ήσασταν κι εσείς μέρος των βασάνων του. |
| Hvert år bidrar de rike med kongens vekt i gull og edelstener. | Κάθε χρόνο, οι πλούσιοι δωρίζουν χρυσάφι, και πετράδια, ίσα με το βάρος του Βασιλιά. |
| som 15 minutter etter utslipp... bidrar til total bevisstløshet opptil 24 timer. | Ένα αόρατο χημικό αέριο, το οποίο διασκορπίζεται 15' αργότερα προκαλώντας πλήρη... αναισθησία για 24 ώρες. |
| La oss kjempe for en fornuftig verden hvor vitenskap og utvikling bidrar til lykke for alle. | Ν'αγωνιστούμε για έναν κόσμο της λογικής όπου η επιστήμη κι η πρόοδος θα επιφέρουν την ευτυχία σε όλους! |
| Greit. Forslaget er at alle jentene bidrar med en dags fortjeneste i uken til vårt pensjonsfond. Alle som er for? | Κάθε μια θα δίνει τις αποδοχές μιας ημέρας μέσα στην εβδομάδα... ..για μερική αποπληρωμή του συνταξιοδοτικού μας κεφαλαίου. |
| Rooster, enhver assistent som skyter og dreper 64 mistenkte på åtte år, bryter loven, og bidrar ikke til å opprettholde den. | Βοηθός, ο οποίος σκοτώνει 64 υπόπτους σε 8 χρόνια, καταπατά το νόμο, αντί να τον προστατεύει. |
| Når vi kjøper et orgel, er det fornuft i at vi må bygge ei kirke til det, og, medlemmer av menigheten, enhver som bidrar med mindre enn to bits (25c) vil bli kastet ut av teltet av meg. | Είναι όλα προγραμματισμένα Pete. Μόλις αγοράσουμε ένα όργανο, θα έχουμε ένα καλό λόγο για να κτίσουμε μια εκκλησία και να το βάλουμε μέσα και αγαπητή ομήγυρη κανείς να μη δώσει λιγότερο από 25 σεντς... |
