Oversettelse av "bite" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Bite - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Bite | Παρακαλώ |
| Forio, hvis du vil bite noen, kan du bite meg. | Φοριο, εάν θέλεις να δαγκώσεις κάποιον, δάγκωσε εμένα. |
| Or maybe a bite | Όχι Ή να τσιμπήσετε κάτι |
| Jeg skal ikke bite deg. | Αν δεν ήσασταν εσείς, ο Πολ μπορεί... λυπάμαι για τον τρόπο που φέρθηκα. |
| Benjamin skal ikke bite negler. | Μπένζαμιν, σταμάτα να τρως τα νύχια σου. |
| Skal jeg bite ut hjertet ditt. | Θα φάω την καρδιά σου. |
| Prøv den. Noe å bite i. | Δοκιμάστε το. |
| La være å bite deg i tommelen! | Πάψετε επιτέλους να τρώτε το δάχτυλό σας. |
| Men foreløpig må en bite tennene sammen. | Αλλά αυτή τη στιγμή η συμφωνία είναι να αντέξουν. |
| Flere snes rødhuder måtte bite i gresset. | Μεγάλος αριθμός κοκκινομούρηδων, σκοτώθηκε. |
| Skal det være noe å bite i? | Ευχαριστημένος. |
| Jeg kan snu meg og bite deg. | Μπορεί να γυρίσω και να σε δαγκώσω. |
| Han prøve å bite meg i morges. | Προσπάθησε να με δαγκώσει δύο φορές ήδη αυτό το πρωί. |
| Kunne ei rokke bite over denne vaieren? | Ξιφίας ή σελάχι έκοψε τη χορδή |
| Nå skal fiskejævlene bite på hos dere! | Θα σε δαγkώσεı τo άτıμo, ε |
| Men snart skal dere få bite i gresset! | Όταν τελειώσω μαζί σας, θα τρώτε και γρασίδι! |
| Bare gjør det, jeg skal ikke bite deg. | Άντε λοιπόν, δεν δαγκώνω. |
| Der fikk du noe å bite i, Homer. | Μπορείς να κάνεις κι άλλη έρευνα εδώ, Χόμερ. |
| De kan bite i seg alt vi har. | Μπορούν να μασήσουν οτιδήποτε έχουμε. |
| Så begynte de å bite og rulle rundt. | Αρχισαν και να δαγκώνονται. Κυλιόταν στο πάτωμα... |
| Det er å bite, eller bli bitt, pastor. | Είναι σε δαγκώνω πριν με δαγκώσεις, Αιδεσιμότατε. |
| Til sist kan den bite som en slange... | Δαγκώνει σαν ερπετό... |
| Se på denne myggen som prøver å bite meg. | Κοίτα αυτό το κουνούπι, που θέλει να με τσιμπήσει. |
| Would take a bite out of me | Να μου ριχνε και μια δαγκωματιά. |
| Alvorlig talt. Hvis du visste at hunden ville bite... | Αφού ξέρατε ότι ο σκύλος θα δάγκωνε, θα περίμενα... |
| Hun hadde tenner som kunne bite av en spiker. | Μπορώ να μασήσω ακόμη και καρφιά αν χρειαστεί. Που λέει ο λόγος. |
| Det er som om de tror det vil bite. | Σαν κάποιο φίδι που θα τους δαγκώσει. |
| Jeg skal ikke bite ham, om han ikke biter meg. | Δεν θα τον δαγκώσω αν δεν με δαγκώσει . |
| Jeg vil ikke bite over mer enn jeg kan tygge. | Θέλω ν' απλώνω τα πόδια μου ως εκεί που φτάνει το στρώμα. |
| De vil bite mer nå som du er Enøyde Einar. | Θα δαγκωσουν περισσοτερο τωρα που εισαι ο Eηναρ ο μονοφθαλμος. |
| Hun kan ikke bite over en loffskive, men hun bjeffer bra. | Αυτή δεν μπορεί να κόψει στα δυο ένα ντόνατ, αλλά ξέρει να γαβγίζει. |
| En dag vil ormen snu seg og bite dere i fjeset. | Κάποια μέρα θα γυρίσει ο τροχός και θα σας κόψει απ'τη ρίζα! |
| Ti små indianere dro ut for å finne noe å bite i... | Σαν το παιδικό ποιήμα. 10 Ινδιάνοι πήγαν για δείπνο. |
| Har du noe jeg kan bite i, slik de gjør på film? | Έχεις κάτι να δαγκώσω, όπως κάνουν στις ταινίες |
| Og det poenget vi viser her, er verdt å bite seg merke i. | Το Θέμα που συζητάμε αξίζει να το τονίσουμε. |
