Oversettelse av "blackout periode" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Ingen blackout?
Δεν έχουν συσκότιση
Har du prøvd en blackout?
Έχεις δοκιμάσει το μπλακάουτ
0ver hvor lang periode?
Σε πόσο καιρό
Ikke fra samme periode.
Δεν ειναι απο την ιδια περιοδο.
Slik begynte min religiøse periode.
Κι έτσι μπήκα στη θρησκευτική μου περίοδο.
Hadde en litt tøff periode.
'λλά τώρα είναι όλα τζάμι.
Ja, det er en særlig kritisk periode.
Είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη εποχή.
Gauguin, På stranden , fra hans tahitiske periode.
Γκογκέν, Γυναίκες της Τα'ι'τής.
Dette landet gjennomgår en periode av gjenreisning.
Αυτή η χώρα διανύει μια περίοδο ανασυγκρότησης!
Det var enden på min religiøse periode.
Κι έτσι τελείωσε η θρησκευτική μου περίοδος.
De snek på våre U2er over en lengre periode.
Ευχαριστώ, Tim, θα συνεχίσω από εδώ.
Jeg stiller for en tredje periode, men blir ikke valgt.
Δόκτωρ, θα θέσω υποψηφιότητα τρίτη φορά, αλλά δεv θα εκλεγώ.
At vi kan vente en kortere periode med godt vær.
Πως περιμένουμε μια σύντομη περίοδο βελτίωσης. Να συνοψίσω, λοιπόν.
De lover oss altså muligens en kort periode med brukbare forhold?
Μας υπόσχεσαι ένα μετά βίας ανεκτό διάλειμμα βελτίωσης των συνθηκών.
Vel, det er en vanskelig periode i livet hans. En utfordring.
Είναι δύσκολη περίοδος στη ζωή του.
Verden er kanskje inne i en vanskelig periode. Mor og jeg var det.
Νομίζω ότι ο κόσμος περνά κάποια φάση όπως ήταν με μένα και τη μητέρα.
Jeg vil ha hvert minutt en to ukers periode, du har ingenting å tape.
Τι Θέλω κάθε σου λεπτό για δυο εβδομάδες.
Så det er nødvendig at jeg utnevner noen til å fylle den ikke utløpte periode.
Αυτός έφυγε μόνιμα.
De har allerede fastslått at ranchen ble bygget opp over en periode på 25 år?
Δηλώσατε ότι φτιάξατε το ράντσο σας σε μια περίοδο 25 ετών
Så Salomo fulgte Guds bud, og gjennom en lang periode med fred hadde Israel stor fremgang.
Έτσι ο Σολομώντας ακολούθησε το δρόμο του Θεού.... Και χάρη σε μια μακρόχρονη ειρηνική περίοδο, το Ισραήλ ευδοκίμησε κι άκμασε.
Hvis du ikke kommer, må jeg fortelle unge Fred at han må la seg verve for en ny periode.
Εάν δεν έρθεις, θα πρέπει να πω στον Φρεντ... να βρει άλλο σπιτικό.
Dette er historien om en periode mellom to verdenskriger, da galskapen rådet. Friheten forduftet og menneskeheten fikk seg en omgang.
Αυτή η ιστορία διαδραματίζεται ανάμεσα στους 2 παγκόσμιους πολέμους όταν η τρέλα ήταν στον παροξυσμό της, η ελευθερία κατέρεε κι η ανθρωπότητα περνούσε μια σκληρή δοκιμασία.