Oversettelse av "ble endret" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Ble endret - oversettelse : Ble endret - oversettelse : Ble endret - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Den ble endret for meg. | Την άλλαξες για μένα. Ο Κρέιν είναι νεκρός. |
| Nei, det ble endret til lørdag. | 'λλαξε για το Σάββατο. Ξέχασες |
| Da endret de farge ble ildfulle og grønne. | Πήγαινε μέσα και μην τον χάσεις απ' τα μάτια σου. |
| Endret mening? | 'λλαξες γνώμη |
| Endret mening? | Αλλάξατε γνώμη |
| Endret seg? | Διαφορετικά |
| Ingenting er endret. | Δεν επιτρέπεται. |
| Hvem endret planen? | Ποιος άλλαξε το σχέδιο |
| Roma er endret. | Η Ρώμη έχει αλλάξει. |
| Endret seg? Ja. | Αλλαξαν |
| De ble tatt på fersken mens de stjal kveg og endret merket. | Πιάστηκαν να κλέβουν ζώα και να αλλάζουν τα σημάδια. |
| De har endret navnet hennes. Jeg endret jo navnet ditt. | Κι εγώ σου άλλαξα το όνομα. |
| Krigen har endret ting. | Με τον πόλεμο άλλαξαν πολλά. |
| Jeg har endret oppfatning. | Έχω διαφορετική άποψη τώρα. |
| Tom hadde endret seg. | Το ήξερα ότι ήταν πολύ καλό για να είναι αληθινό. |
| Vi har endret reglene. | Αλλάξαμε τους κανόνες. |
| Jeg endret navn, og... | Άλλαξα το όνομά μου και... |
| Han endret ikke stemmen. | Δεν άλλαξε αυτός την ψήφο του. |
| Ingenting hadde endret seg. | Καμιά αλλαγή. |
| Den endret Europas økonomi. | Άλλαξε την ευρωπαϊκή οικονομία. |
| Amerikanerne har endret oppskytningsdatoen. | Οι Αμερικανοί άλλαξαν το πρόγραμμα για την εκτόξευση. |
| Ingenting er endret, oberst. | Δυστυχώς! |
| Jeg ha endret mening. | 'λλαξα γνώμη. Κι εγώ το ίδιο. |
| Og handelen er endret. | Και η συμφωνία άλλαξε. |
| Det endret musikkverdenen fullstendig. | 'λλαξε εντελώς τη μουσική σκηνή. |
| Innholdet er endret under overføring | Το περιεχόμενο αλλοιώθηκε ή πλαστογραφήθηκε κατά τη μεταφορά |
| Har ikke endret seg noe! | Λοιπόν, γεια σου Ουάς. |
| Hvorfor endret du planer, pappa? | Γιατί αλλάζεις σχέδιο, μπαμπά |
| Canada har endret seg mye. | Ο Καναδάς άλλαξε. |
| Hvorfor har du endret mening? | Χρειάζομαι τα χρήματα τώρα. |
| Da er ikke ordrene endret? | Τότε οι διαταγές δεν άλλαξαν. |
| Vel, tidene har endret seg. | Λοιπόν, οι καιροί έχουν αλλάξει. |
| Fordi verden har endret seg. | Γιατί ο κόσμος έχει αλλάξει. |
| Hvorfor endret du stemmen din? | Γιατί άλλαξες την ψήφο σου |
| Hun har endret det også. | Το άλλαξε κι αυτό. |
