Oversettelse av "ble nevnt" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Ble nevnt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ditt navn ble nevnt. | Αναφέρθηκε τ' όνομά σου. |
| Jeg ble nevnt spesielt. | Αυτή η ταινία που έκανα πήρε πολύ καλές κριτικές. |
| Ditt navn ble nevnt. | Αναφέρθηκε το όνομά σου. |
| Din brors navn ble nevnt. | Συριλ Κιννεαρ. |
| Jeg tror ordet forderv ble nevnt. | Χαρακτηρίστηκε διεφθαρμένος,νομίζω. |
| Det ble vel aldri nevnt. Eller ble det det? | Δεν θα έπρεπε να το κάνεις... ή έπρεπε |
| Visse venner av deg ble ogsĺ nevnt. | Αναφέρθηκαν επίσης ονόματα μερικών φίλων σου. |
| Det ble ikke nevnt noe om penger, nei! | ούτε λέξη για τα λεφτά! Τίποτα! |
| Jeg la merke til at da Robin Hoods navn ble nevnt... | Στο άκουσμα του ονόματος του Ρομπέν των Δασών... |
| Hverken ditt navn eller din opptreden ble nevnt i løpet av samtalen. | Ούτε τ' όνομά σου ούτε η απόδοσή σου αποτέλεσαν θέμα συζήτησης. |
| De burde ikke nevnt datoen. | Δεν έπρεπε να πείτε την ημερομηνία. |
| Har jeg aldri nevnt det? | Δεν είπα ποτέ |
| Jeg burde vel ha nevnt del. | Έπρεπε να σας το αναφέρω. |
| Jeg har ikke nevnt noen sykdom. | Δε μίλησα για ασθένεια. |
| Under omstendighetene vil det bli nevnt. | Υπό αυτές τις συνθήκες, σε συγχαίρω. |
| Du har ikke nevnt min sønn. | Δε μίλησες για το γιο μου. |
| Du vil bli nevnt i historien | Θα μείνετε στην ιστορία |
| Har dere nevnt dette til noen? | Έχετε μιλήσει σε κανέναν για αυτό το σημείωμα |
| Har ikke jeg nevnt det til deg? | Δεν σας το έχω πει ποτέ |
| Han har ikke nevnt det for meg. | Δε μου το έχει αναφέρει. |
| Forventer du at den blir nevnt igjen? | Πιστεύετε ότι θα προκύψει ξανά το θέμα |
| Du ser, de har aldre nevnt penger. | Ξέρεις, δεν είχαν ξαναμιλήσει για χρήματα. |
| Får jeg påminne Dem, Miss Brent, at jeg er den eneste som ikke ble nevnt i avstemmingen. | Πρέπει να σας υπενθυμίσω πως ήμουνα το μοναδικο άτομο που δεν το ψήφισε κανένας. |
| Jeg har ikke nevnt det for noen der. | Περίεργο. Δεν το έχω πει σε κανέναν. |
| Sabrina, jeg burde nevnt det i et brev... | Θα σου το εγραφα σε γραμμα... |
| Har du hørt navnet mitt nevnt i byen? | 'κουσες το όνομά μου ν' αναφέρεται στην πόλη |
| Jeg vil ikke høre det navnet bli nevnt. | Δε θέλω να αναφερθεί αυτό το όνομα ποτέ. |
| Denne trusa vil bli nevnt igjen under denne rettssaken. | Αυτή η κιλότα θα αναφερθεί ξανά κατά τη διάρκεια της δίκης. |
| For juryens skyld, men spesielt for tilskuerne... var det undertøyet som ble nevnt, for være helt nøyaktig... fru Manions truse. | Για να ενημερωθούν οι ένορκοι, και κυρίως το ακροατήριο... το περί ου ο λόγος εσώρουχο που αναφέρθηκε, ήταν συγκεκριμένα... η κιλότα της κυρίας Μάνιον. |
| Men han har ikke nevnt noe under en million dollar. | Δεν ξέρω. Αλλά δεν ανάφερε κάτι λιγότερο από 1 εκ. ακόμα. |
| Jeg kan ikke huske å ha nevnt Old Reliable før. | Δεν θυμάμαι αν τον έχω ξανααναφέρει τον Αξιόπιστο. |
| Dere er funnet skyldige i anklagene som tidligere er nevnt. | Κρίνεστε ένοχοι για τις κατηγορίες που σας αποδόθηκαν κατά τη δίκη. |
| Du ble det, ble du? | Ώστε έτσι |
| Det er et annet faktum du ikke har nevnt om Rogers. | Γεγονός! Υπάρχει και άλλο γεγονός που δεν αναφέρατε. |
| Jeg har ikke nevnt det, men jeg har spart noen penger. | Δεν σου το είπα, Fred, αλλά έχω μαζέψει μερικά χρήματα. |
