Oversettelse av "ble sett" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Han ble sett forlate byrået da ekskona ble drept. | Βγήκε από το γραφείο συνοικεσίων, μετά τη δολοφονία της πρώην γυναίκας του.. |
| Bilen ble sist sett ved Marbach. | Το αυτοκίνητο το είδαν τελευταία κοντά στο Μάρμπαχ |
| Jeg ble stort sett holdt utenfor. | Με κρατούσαν στο σκοτάδι. |
| De ble sist sett med kurs hitover. | Έξυπνο. Όντως, πολύ έξυπνο. |
| Du skulle sett dem dagen de ble innrullert. | Έπρεπε να τους βλέπατε την ημέρα που κατατάχθηκαν. |
| En tysk general ble sett forlate rommet hennes. | Υποτίθεται ότι είδαν ένα στρατηγό να φεύγει απ' το δωμάτιό της. |
| ble sett en sovende panter midt på Belknap Street, | ένας πάνθηρας φάνηκε μέραμεσημέρι να κοιμάται |
| Roschmann ble sett i live i Hamburg i år. | Ο Ρόσμαν εθεάθη ζωντανός στο Αμβούργο φέτος. Δεν επιβεβαιώθηκε ποτέ. |
| Dine signaler ble sett, og de er fortalt til Cochise. | Τα σήματα σου τα είδαμε και τα μεταφέραμε στον κοτσίζ. |
| når han hadde sett piken, så ble hun så kompromittert... | Μόλις είδε την κοπέλα, αυτή πιθανότα κινδύνευσε και έτσι... |
| For en uke siden ble han sett ved White Rocks. | Mια εβδoμάδα πριv περίπoυ φάvηκε στo Γoυάιτ Poκς. |
| l dag drepte vi en mann, og vi ble sett. | Σήμερα σκοτώσαμε κάποιον και μας είδαν. |
| Har ikke sett ham siden han ble general Tanz' sjåfør. | 'Εχω να τον δω από τότε που ανέλαβε οδηγός του στρατηγού Ταντς. |
| Peter Miller ble sist sett i Wien for to dager siden. | Ο Πήτερ Μίλερ εθεάθη τελευταία φορά στη Βιέννη πριν δύο μέρες. |
| Tøkuemøns kvinne ble sett sammen med mannen søm bar på barnet deres. | Είδαν τη γυναίκα του Κουέμον με τον άντρα και το παιδί της. |
| Han ble sett bærende på en pakke på vei inn til bygningen. | Δεν έχουμε ακόμα την τελική αναφορά, για τη βαλλιστική έκθεση. |
| Sett deg, sett deg. | Κάτσε. |
| Sett dere, sett dere. | Κάτσε κάτω. |
| Du ble det, ble du? | Ώστε έτσι |
| Da vi gikk forbi denne kupeen, ble vi sett av paret i den. | Περίμενε μια στιγμή. Υπήρχε κάποιος άλλος. Όπως περνούσαμε αυτό το κουπέ, η μις Φρόι σκόνταψε. |
| Sett at de ble oppholdt så lenge at vi fikk sendt ei melding. | Φανταστείτε να καθυστερήσουν τόσο, όσο για να στείλουμε μήνυμα. |
| Verken han eller jeg ble noen gang sett igjen, så lenge vi levde. | Ούτε αυτός, ούτε εγώ, ξαναφανήκαμε ποτέ... για όσο ζούσαμε. |
| Jeg har drept en mann og Sett på menS en eSkyldig ble drept. | Το σαγόνι μου πονάει, τα πλευρά μου πονάνε, σκότωσα έναν άνθρωπο και στάθηκα μάρτυρας στη δολοφονία ενός αβλαβές ανθρώπου. |
| Så jeg spurte meg selv... hvorfor ble Byrd sett i nærheten av Freiburg? | Έτσι αναρωτήθηκα γιατί είδα τον Μπέρντ στην περιοχή του Φράιμπουργκ |
| Med to kvinner ute på ranchen, trodde jeg du ble bedre sett etter. | Με δύο γυναίκες στο ράντσο, πίστευα ότι θα σε φρόντιζαν καλύτερα. |
| Han ble sett like ved gjerningsstedet, så politiet tror at han er kveleren. | Τον είδαν κοντά στο μέρος που δολοφονήθηκε η Brenda. Έτσι η αστυνομία τον υποπτεύετε σαν δολοφόνο. |
| Men jeg hadde heller sett at han ble dømt av en ordentlig jury. | Αν και θα προτιμούσα να περάσει από δίκη. Το σωστό ήταν να δικαστεί από δώδεκα ενόρκους. |
| Ble du ble plutselig religiøs du? | Ξαφνικά έγινες ηθικός |
| Kain ble jordbruker. Abel ble sauegjeter. | Ο Κάιν ήταν γεωργός και ο 'βελ βοσκός. |
| Hvis du ble sett i full vigør, kunne det bli fatalt for frk. Kendall. | Αν σε δουν να τριγυρνάς υγιής, θα αποβεί μοιραίο για τη δίδα Κένταλ. |
| Sett meg ned! Sett meg ned! | Πώς τολμάς! |
| Ble det? | Έγινε όντως έτσι |
| Ble du? | Εσείς |
| Aldri ble? | Ησουν? |
| Forkort sett | Ορισμός αποσιώπησης |
