Oversettelse av "ble startet" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Ble startet - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg mener, hvordan selskapene ble startet, krigene mellom selskapene. | Για το πώς ξεκίνησαν οι επιχειρήσεις, οι εταιρικοί πόλεμοι. |
| Hvem startet dette? | Ποιος τ'άρχισε όλα αυτά |
| Få karene startet. | Ετοίμασε τους άντρες. |
| Der vi startet... | Ακριβώς εκεί ... |
| Hvor startet det? | Περίπου στα μισά, απο πάνω. |
| Du startet slagsmålet. | Εσύ ξεκίνησες τον καυγά. |
| Hvordan startet den? | Πως άρχισε |
| Jeg startet den. | Εγώ το άρχισα. |
| Du startet den! | Εσύ! |
| Startet med ingenting. | Ξεκίνησα από τίποτα. |
| Hva startet ilden? | Πώς πήρε φωτιά |
| Siden krigen startet. | Από την αρχή του πολέμου. Μάλιστα, κύριε. |
| Hvordan startet det? | Πώς άρχισε? |
| Alt startet her. | Όλα ξεκίνησαν από εδώ. |
| Rundt klokka ni ble bilen startet og kjørt bort i rasende fart. | Κατά τις εννιά, κάποιος ξεκίνησε το αυτοκίνητο κι έφυγε πολύ γρήγορα. |
| Vandervere startet et firma. | Ο Βάντερβιρς σχημάτισε εταιρεία. |
| Tilbake der vi startet. | Ακριβώς εκεί που αρχίσαμε. |
| Det har startet svarthandel. | Ξεκίνησε, λοιπόν, ένα ωραίο εμπόριο. |
| Best vi får startet. | Γύρισε γρήγορα, εντάξει |
| Det startet hele krangelen. | Γι' αυτό δεν άρχισαν όλ' αυτά |
| Der har de startet! | Κι έφυγαν... Η Μαίρη Πόππινς προηγείται δύο μέτρα. |
| Det startet der nede! | Ξεκίνησε εκεί κάτω! |
| Ved veisperringen, akkurat startet. | Απ' το οδόφραγμα αρχίζουμε. 'Ενα. Απ' το οδόφραγμα αρχίζουμε. |
| Ved veisperringen, akkurat startet. | Στο οδόφραγμα αρχίζουμε. |
| Hvordan startet alt dette? | Πώς άρχισε όλη αυτή η φασαρία? |
| Vi startet med tre. | Οταν ξεκινήσαμε είχαμε τρία. |
| Nedtellingen har allerede startet. | Η αντίστροφη μέτρηση άρχισε ήδη. |
| Fortell hvordan brannen startet. | Πες μου, πώς άρχισε η πυρκαϊά |
| De har startet tanksene. | Έχουν τα Τάιγκερ ετοιμοπόλεμα. |
| Får dere startet lokomotivet? | Μπορείς να το κάνεις να δουλέψει? |
| Det startet det hele. | Αρνηθήκατε να δουλέψετε |
| Det startet med krigsforsyninger. | Ξέρεις πώς ξεκίνησε, Φραντσέσκο Με τη λεία του πολέμου. |
| Det startet i lasterommet akter. | 'Αρχισε στην πρύμνη. |
| Når startet du å drikke? | Ποτε αρχισες να πινεις |
| Derfor startet han denne drifta. | Έφυγε γι' αυτό το ταξίδι. |
