Oversettelse av "bli enige" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Bli enige - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Kan vi ikke bli enige? | Δεν μπορείτε να τα συμβιβάσετε |
| Enige? | Συμφωνία |
| La oss bli enige om en arbeidsfordeling. | Ξέρεις, φίλε υποτίθεται ότι δεν πρέπει να παίρνουμε διπλή ταρίφα από την ίδια τοποθεσία. |
| Se, kanskje vi kan bli enige om noe. | Ίσως κάνουμε μια συμφωνία. |
| Vi har ikke klart å bli enige, dommer. | Δεν καταφέραμε να συμφωνήσωμε ομοφώνως, εξοχώτατε. |
| Alle enige? | Συμφωνούν όλοι? |
| Vi må treffes snart og bli enige om detaljene. | Πρέπει να ξανασυναντηθούμε να διευθετήσουμε τις λεπτομέρειες. |
| Vi er enige. | Εάν φυσικά συμφωνούμε... |
| Er vi enige? | Συμφωνείς |
| Er dere enige? | Αξιωματικοί. |
| Vi var enige. | Συμφωνήσαμε όλοι. |
| Enige, mine herrer? | Είμαστε σύμφωνοι, κύριοι? |
| Er vi enige? | Είμαστε σύμφωνοι |
| La oss bli enige om en ting fra begynnelsen av. | Ακου, ας ξεκαθαρίσουμε κάτι από την αρχή. |
| De er enige nå. | Θα συμφωνούσαν τώρα. |
| Er dere ikke enige? | Δε συμφωνείτε |
| Da er vi enige. | Τότε, συμφωνούμε. |
| Da er vi enige. | 8 έως 10 ημέρες. Σύμφωνοι. |
| Er vi alle enige? | Τώρα, είμαστε όλοι σύμφωνοι? |
| Vi er ikke enige. | Δεν συμφωνούμε μαζί σας. |
| Alle politimyndigheter er enige. | Και για μια φορά το αστυνομικό σώμα είναι ενωμένο. |
| De fleste er enige. | 'Ολοι αυτό πιστεύουν. |
| Vi må bli enige om en strategi, for Rabbah er godt forsvart. | Πρέπει να αποφασίσουμε την στρατηγική μας γιατί η Ραμπάχ είναι καλά οχυρωμένη. |
| Da er vi altså enige? | Τότε, καταλαβαινόμαστε |
| Er dere enige med meg! | Είστε μαζί μου |
| Da er vi alle enige. | Τοτε ειμαστε ολοι συμφωνοι. |
| Vi er enige om det. | Συμφωνούμε. |
| De vil si seg enige. | Η υπεράσπιση θα συμφωνήσει. |
| Da blir sjefene lettere enige. | Mε διευκoλύvoυv vα κλείσω τη συμφωvία. |
| Da er vi jo enige. | Είμαστε σύμφωvοι! |
| Nikk om du er enige. | Κούνησε καταφατικά το κεφάλι σου αν συμφωνείς. Κούνα το. |
| Det er vi enige om. | Αλήθεια είναι αυτό, αλλά όχι όπως οι άλλοι. |
| Det vi ble enige om. | Αυτά που συμφωνήσαμε. |
| Greit. Da er vi enige. | Τότε είμαστε σύμφωνοι. |
| Vi må bli enige om hvem som leder, nå som du blir med oss. | Αυτό είχε αποφασιστεί προτού ο προηγούμενος Αμερικανός πάθει το ατύχημά του. |
