Oversettelse av "brekker" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Brekker - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Du brekker. | Εσύ παίζεις. |
| Han brekker nakken. | Θα σπάσει το κεφάλι του. |
| Du brekker hjertet. | Μου ράγισες την καρδιά . |
| Jeg brekker pilen. | θα το δοκιμάσω για τρία φεγγάρια. |
| Han brekker nakken hans. | Θα του σπάσει τον λαιμό. |
| Skipet brekker i to! | Το πλοίο διαλύεται! |
| Du brekker alltid neglene. | Πάντα σπας τα νύχια σου. |
| Haper du brekker nakken! | Να σπάσεις το βρωμοκέφαλό σου! Ευχαριστώ, κύριε |
| Kom tilbake. du brekker nakken. | Γύρνα πίσω! Θα σπάσεις το λαιμό σου! |
| Ellers brekker jeg armen din! | Δεν θα το χρησιμοποιησεις. θα σου σπασω το χερι αν το κρατησες. |
| Forsvinn før du brekker nakken. | Καλύτερα να φύγεις από εκεί μικρέ, πριν σπάσεις τον λαιμό σου. |
| Rachel, kjære, du brekker nakken! | Ρέιτσελ, γλυκειά μου, θα σπάσεις το λαιμό σου! |
| Håper du ikke brekker nakken. | Να προσέχεις τα ατυχήματα. |
| Jeg brekker håndleddet på deg! | Θα σoυ τσαkíσω τηv πλάτη! |
| Jeg brekker snart nakken på ham. | Μια μέρα θα χάσω την ψυχραιμία μου και θα του σπάσω το λαιμό! |
| Jeg håper du brekker et bein. | Ελπιζω να σπασεις το ποδι σου. |
| Kanskje jeg brekker nakken pa deg. | Μπορεί να παρασυρθώ και να σου σπάσω το λαιμό. |
| Knuten knuser strupehodet, kneet brekker ryggen. | Οι κομποι συντριβουν το λαρυγγα, το ποδι σπαει τη μεση. |
| Da brekker jeg armene pa deg. | Θα σου σπάσω τα χέρια. |
| Jeg håper at du brekker begge beina! | Ελπίζω να σπάσεις και τα δυο σου πόδια! |
| Ryggen din burde piskes til den brekker! | Θα βάλω να σου κάνουν μαύρη την πλάτη. |
| Hvis steinen brekker kan du brekke med den. | Αν σπάσει η πέτρα, χαθήκατε κι εσείς μαζί της. |
| Han brekker buen og knekker spydet i to! | Εσπασε το τόξο και το δόρυ σε κομμάτια! |
| Hvis han brekker armen din, blir du sendt hjem. | Ας πούμε ότι σου σπάει το χέρι. Θα σε στείλουν σπίτι, έτσι δεν είναι |
| Kom ned før du brekker den dumme nakken din. | Κατέβα κάτω πριν σπάσεις τον ηλίθιο λαιμό σου. |
| En fyr drar og brekker nakken sin for å... | Έπρεπε να το περιμένω. |
| Flytt deg, Meacham, ellers brekker jeg begge bena dine. | Φύγε από μπροστά μου Μίτσαμ μη σου σπάσω τα πόδια. |
| Får jeg tak i dere, brekker jeg beina deres! | Αν σας πιάσω θα σας σπάσω τα κόκκαλα! |
| Og du, brumlebasse, vask deg, før jeg brekker meg. | Κι εσυ, μικρο μου προβατο...πλυσου! Με κανεις να αναγουλιαζω. |
| Tråkker du på sprekker, brekker du moren din sin rygg... | Αν πατήσω χαραμάδα, θα πιω μια πορτοκαλάδα. |
| En du sløser bort en kule. To du brekker armen. | Πρώτον, θα χάσεις μια σφαίρα και δεύτερον θα σπάσεις το χέρι σου. |
| Gjør du dette igjen, brekker Andrea det andre beinet ditt. | Av τo ξαvακάvεις, θα βάλω τοv Avτρέα vα σoυ σπάσει και το άλλο πόδι. |
| Nei visst. Noen truer deg og du brekker nakken hans. | Σε απειλεί κάποιος, του σπάζεις τον σβέρκο. |
| Pat, hold den muldyrræva unna meg før jeg brekker den. | Πατ, κρατα μακρια μου αυτον τον μουλαρισιο κωλο πριν τον διαλυσω. |
| Hvis jeg ikke brekker beinet skal jeg på flere sykebesøk. | Τώρα πάω να δω τους άλλους ασθενείς μου εάν καταφέρω να κατεύω από εδώ χωρίς να σπάσω καποιο πόδι. |
