Oversettelse av "briefing samtale" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Briefing samtale - oversettelse : Samtale - oversettelse : Samtale - oversettelse : Samtale - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Grant, du skal få en briefing. | Grant, ήδη πάμε για ενημέρωση. |
| Uten samtale. | Χωρίς φλυαρίες. |
| En utenbys samtale ... | Θέλω να κάνω ένα υπεραστικό. |
| Først en samtale. | Κάνε πρώτα αυτό το τηλεφώνημα. |
| l hans samtale? | Σας είχε πει τίποτα |
| Min samtale med London? | Ε ... Λονδίνο. |
| For en uhyggelig samtale. | Τι μακάβρια συζήτηση! |
| Samtale fra Berlin, sir. | Το Βερολίνο καλεί, κύριε. Ο Στρατάρχης Κέιτελ. |
| For en utrolig samtale. | Μην επαναλαμβάνεις αυτό που νομίζεις ότι άκουσες να λέω. |
| i en ekte samtale. | ρομαντικό σε συζήτηση |
| Du trenger ikke a gi ham en full politisk briefing. | Δεν είναι ανάγκη να του κάνεις πλήρη πολιτική ενημέρωση. |
| En samtale begynner ikke slik. | Δεν μπορώ να ξεκινήσω μια συζήτηση έτσι. |
| Hvilken samtale snakker du om? | Τα οδυνηρά δεν αποφεύγονται πάντα. |
| Jeg fikk bare en samtale. | Οι υπηρεσίες σας δεν απαιτούνται πλέον. |
| Dette er en privat samtale. | Έχουμε μια ιδιωτική συζήτηση. |
| Vi hadde en lang samtale. | Aνοίξαμε μεγάλη συζήτηση. |
| En liten samtale med Nick? | Εκ βαθεων εξομολογησεις με τον Νικ |
| Det har vært en hyggelig samtale. | Χάρηκα ιδιαίτερα για τη συζήτησή μας. |
| Vil du samtale med din klient? | Θέλετε να συζητήσετε με τον πελάτη σας |
| Jeg synes min samtale er viktig. | Και το δικό μου είναι επείγον. |
| Mester Rich vil dokumentere vår samtale. | Ο κ. Rich will θα κρατήσει πρακτικά της συνομιλίας μας. |
| Er det en personlig samtale, sir? | Πρόκειται για προσωπικό τηλεώνημα, κύριε Ναι. |
| Jeg er midt i en samtale. | Εδώ αυτός δεν το είχε συνειδητοποιήσει. |
| Din samtale med Miss Kubelik på kontorfesten. | Η κουβεντούλα με την Δις Κιούμπελικ στο πάρτι του γραφείου. |
| Han kunne være begge personlighetene, i samtale. | Μπορούσε να'ναι και οι δύο ταυτόχρονα και να κάνουν ολόκληρες συζητήσεις. |
| De hadde en lang samtale med Tommy. | Βέβαια. |
| Vi burde ha en fortrolig samtale. Hvorfor det? | Ισως θα έπρεπε εσύ κι εγώ να τα λέγαμε κάποια στιγμή |
| Kelneren sa det var en samtale til ham. | Ο σερβιτόρος του είπε ότι είχε τηλέφωνο. |
| Ja, jeg har bestilt en samtale til Philadelphia. | Ναι, έκανα τηλεφώνημα στη Φιλαδέλφεια. |
| Hva har vår samtale med indianerkamper og gjøre? | Τι σχέση έχει η συζήτηση με τον ινδιάνικο καυγά |
| Jeg kan ikke huske én samtale med ham. | Δε θυμάμαι να κάναμε ποτέ καμία συζήτηση. |
| Saken er at vi tok opp Larkins samtale. | Μάλιστα, σ ευχαριστώ, Μάικ. |
| Hva angår deg, har vår samtale aldri funnet sted. | Θα παραδοθεί ή θα επιστραφεί ή ό,τι θέλουν να κάνεις με αυτό. |
| Det er mer ved en samtale enn bare ord. | Τα λόγια δεν εκφράζουν πάντα αυτό που θέλουμε να πούμε. |
| Kan du ikke huske en samtale med fenrik Harding? | Δε θυμάστε μια συζήτηση που είχατε με τον ανθυποπλοίαρχο Χάρντινγκ |
