Oversettelse av "bry seg om" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ikke noe å bry seg om. | Παρακαλώ. |
| Absolutt ingenting å bry seg om. | Μην ανησυχείς για τίποτα. |
| Ikke noe å bry seg om. | Δεν πειράζει. |
| Hvorfor bry seg? | Γιατί προβληματίζεσαι |
| Be han ikke bry seg om fargen. | Πες να μην ανησυχεί που ναι μαύρος. |
| Hvem ville bry seg? | Ποιος θα νοιαστεί |
| Burde ikke alle bry seg om alle andre? | Δε θα 'πρεπε να νοιαζόμαστε τους συνανθρώπους μας |
| Hvorfor bry seg om det midt pa natten? | Γιατί να σκεφτόμαστε τέτοια νυχτιάτικα |
| Ikke noe å bry seg om. Jeg liker trøbbel. | Δεν υπάρχει πρόβλημα, μου αρέσουν οι φασαρίες. |
| Hvorfor bry seg om hvem som reddet livet ditt. | Ποιός νομίζεις ότι θα σου σωζε τη ζωή |
| Hvorfor bry seg med det? | Τότε γιατί ασχολούμαστε |
| Hvorfor bry seg med det? | Τζον, γιατί ασχολείσαι |
| Han er for god til å bry seg om penger. | Είναι πολύ υπεράνω για να ασχοληθεί με λεφτά. |
| Hun trenger ikke å bry seg om hva folk sier. | Δεν την ενδιαφέρει τι λένε οι άλλοι. |
| Hvorfor skal en slave bry seg om hvilken Farao regjerer? | Τι σε νοιάζει εσένα, σκλάβα, ποιος Φαραώ θα κυβερνήσει |
| Ingen bry seg. Kutte av finger. | 'Εκοψε δάχτυλο. |
| lngen synes å bry seg om at gifte par bytter partnere. | Πώς σας φαίνεται |
| Bry dere ikke om meg. | Άσε με εμένα. |
| Ikke bry deg om ham. | Ποιος σου ζήτησε τη γνώμη σου |
| Bry deg ikke om meg. | Δεν πειράζει. |
| Bry deg ikke om det. | 'Aσ'τα τώρα αυτά. |
| Bry dere ikke om det. | Άφησε το. |
| Bry deg ikke om det. | Δεν μας ενδιαφέρει αυτό. |
| Bry deg ikke om han. | Α, μην ασχολείσαι μ'αυτό! |
| Ikke bry deg om ølet. | Ασε την μπιρα. |
| Ikke bry deg om skyggen. | Εγώ θ' ανησυχώ για τη σκιά. |
| Ikke bry deg om Mortimer. | Μηv ακούτε τοv Μόρτιμερ. |
| Ikke bry dere om ham. | Μηv του δίvετε σημασία. |
| Ikke bry deg om meg. | Μη μου δίvετε σημασία. |
| lkke bry deg om reklamesøylen! | Αγαπητέ μου μη δίνεις σημασία σε αυτή την ανθρώπινη εφημερίδα. |
| Bry deg ikke om henne. | Πάρε το δοχείο. |
| Bry deg ikke om henne. | Δεν έχει σημασία. |
| Ikke bry deg om retningen. | Μην ανησυχείς για την κατεύθυνσή σου. |
| Bry deg ikke om hvem. | Μη ρωτήσεις ποιος. |
| Ikke bry Dem om meg. | Μην ασχολείστε μαζί μου, κύριε ίλαρχε. |
