Oversettelse av "busk" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Busk - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| En busk som brenner? | Τη βάτο που καίγεται |
| Jeg eier ikke en busk engang. | Ούτε θάμνος δεν είναι δικός μου. |
| Så du en brennende busk, noe sånt? | Δεν είδες την Καιόμενη Βάτο, δεν άκουσες φωνές ή κάτι τέτοιο |
| Jeg kan ikke sitte her og elske en busk! | Δεν μπορώ να κάνω έρωτα μ' έναν θάμνο. |
| 864) mens vi dunker flatt 943) både busk og kratt | Θάμνους συνθλίβουμε και τσακίζουμε |
| Sende ord til Robin, som har øyne i hver busk, og ører ved enhver vegg. | Πώς θα το μάθει ο Ρομπέν Που έχει μάτια και αυτιά σε κάθε τοίχο |
| Da det var forbi med vannet i sekken, kastet hun gutten fra sig under en busk | Και αφου ετελειωσε το υδωρ απο του ασκου, ερριψε το παιδιον υποκατω ενος θαμνου |
| Jeg tittet fram bak en busk, og da så jeg en bundet mann, en gråtende kvinne og Tajomaru. | Κρυμμένος πίσω από ένα θάμνο ... είδα έναν άντρα δεμένο, μια γυναίκα να κλαίει και τον Τατζομάρου. |
| Til slutt kom han ut av en busk stor som et piano, og han hylte og løp mot busken. | Χοροπηδούσε στους θάμνους και ούρλιαζε σαν λύκος το καταμεσήμερο. |
| Hvis jeg kunne se en brennende busk, eIIer vannet deIe seg, eIIer... EIIer min onkeI Sasha betaIe en regning. | Τη Φλεγόμενη Βάτο ή τον χωρισμό των Θαλασσών ή το θείο Σάσα να μου υπογράφει μια επιταγή. |
| Jeg skal ta en hel drueklase fra en busk og skvise dem over hele ansiktet og la saften renne nedover haken min. | Ζητούνται 800 συλλέκτες . |
| Ved den brennende busk, O Herre, ba du meg om å bringe folket til det hellige fjell, for å beskue din ære og motta din lov. | Απ'τη φλεγόμενη βάτο, Κύριε... μ'έβαλες να φέρω το λαό σ'αυτό το ιερό όρος... να δουν τη δόξα Σου και να λάβουν το νόμο Σου. |
| ingen av dem ante noen fare i fra vannet hvor de begge lå og gurgla og drakk drømte ikke at den skumle sheriff med sitt følge lå og lurte på'rem bakom busk og kratt | Τον κίνδυνο πού να φανταστούν για νερό σαν πήγαν να πιουν Ο Σερίφης ο δολοπλόκος γύρω τους έστησε μπλόκο |
| Det var ennu ingen markens busk på jorden, og ingen markens urt var ennu vokset frem for Gud Herren hadde ikke latt det regne på jorden, og der var intet menneske til å dyrke jorden. | και παντα τα φυτα του αγρου, πριν γεινωσιν επι της γης, και παντα χορτον του αγρου, πριν βλαστηση διοτι δεν ειχε βρεξει Κυριος ο Θεος επι της γης, και ανθρωπος δεν ητο δια να εργαζηται την γην |
