Oversettelse av "bygg" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Bygg - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Bygg kiste. | Φτιάξε φέρετρο. |
| Bygg likbalet | Ετοιμάστε την πυρά |
| Bygg kister. | Να φτιάξουμε φέρετρα. |
| Bygg Maxwellen din. | Φτιάξε το ΜaxweΙΙ σου. |
| Bygg min by. | Τότε χτίσε μου την πόλη. |
| Keiseren oppfører store bygg. | H αυτoκρατορία μεγαλώvει ραγδαία. |
| Bygg en ny bro! | Έχετε εξοπλισμό γεφυροποιίας. Όβερ. |
| Trenger Havre, bygg, gulrøtter. | Ανάγκες βρόμη, κριθάρι, καρότα. |
| Bygg en ark av gofertre. | Φτιάξε μια κιβωτό από ξύλο γόφερ. |
| Bygg den sakte og sikkert | Χτίσ' το αργά και σίγουρα |
| Stille bygg din skjulte skatt | Χτίσε αργά το μυστικό σου |
| Bygg den sakte og sikkert | Μη βιάζεσαι, προχώρα αργά |
| Stille bygg din skjulte skatt | Χτίσε το μυστικό σου αργά |
| Bygg opp det som er ødelagt! | Ξαvαφτιάξτε αυτό πoυ χάλασε. |
| Bygg byen deres og lokk folk hit. | Χτίστε την πόλη σας και προσελκύστε αποίκους. |
| Fell noen trær og bygg en flåte. | Θα κόψουμε μερικά δέντρα. Θα φτιάξουμε μια σχεδία. |
| Bygg et skip og finn et mannskap. | Φτιάξε ένα πλοίο, βρες πλήρωμα. |
| Oversersjant... Bygg videre på den indre redutten. | Λοχία, συνεχίστε το χτίσιμο του εσωτερικού οχυρώματος. |
| Og det skal bli sagt Bygg, bygg, rydd vei! Ta hvert støt bort fra mitt folks vei! | Και θελω ειπει, Υψωσατε, υψωσατε, ετοιμασατε την οδον, εκβαλετε το προσκομμα απο της οδου του λαου μου. |
| Sa kjøp ditt eget hus, eller bygg ett. | Αγόρασε τότε δικό σου σπίτι ή χτίσε ένα. |
| Bygg et rede sa hun kan gjemme seg. | Φτιαξε της μια φωλια για να μπορει να κρυφτει. |
| Få fjernet zuluIikene, og bygg sørvollen opp igjen. | Mικρές ομάδες για τη διάσπαση των Ζουλού. Ξαναχτίστε το νότιο οχύρωμα. |
| Legg dette bak dere, og bygg en ny by. | Αφήστε τα όλα, πίσω σας. Χτίστε μια νέα πόλη και ξεκινήστε μια νέα ζωή. |
| Dra inn, dra inn gjennem portene, rydd veien for folket, bygg, bygg veien, rens den for sten, løft et banner for folkene! | Περασατε, περασατε δια των πυλων ετοιμασατε την οδον του λαου επισκευασατε, επισκευασατε την οδον εκριψατε τους λιθους υψωσατε σημαιαν προς τους λαους. |
| Og om husene deres er nedbrent, bygg dem opp igjen. | Κι αν καεί το σπίτι σας, ξαναχτίστε το. |
| Bygg ham en by, og Seti vil nekte deg intet. | Χ τίσε του την πόλη του κι ο Σέθη δε θα σου αρνηθεί τίποτα. |
| Bygg opp historien om at Fannin har 1000... nei, 2000 menn. | Επομένως, όπως όλοι οι εθελοντές απειθάρχητοι. Καλημέρα, συνταγματάρχη Bowie. |
| Da kjøpte jeg mig en slik kvinne for femten sekel sølv og en homer bygg og en letek bygg. en letek var en halv homer. | Και εμισθωσα αυτην εις εμαυτον δια δεκαπεντε αργυρια και εν χομορ κριθης και ημισυ χομορ κριθης. |
| Bygg hus og bo i dem, plant haver og et deres frukt! | οικοδομησατε οικους και κατοικησατε και φυτευσατε κηπους και φαγετε τον καρπον αυτων |
| Bygg min kirke på en klippe, av stein, så vil jeg være i dem. | ΚΚαι επί ταύτη τη πέτρα οικοδομήσω μου την εκκλησίαν. |
| Lin og bygg var slått ned for bygget stod i aks og linet i knopp | Εκτυπηθησαν δε το λιναριον και η κριθη διοτι η κριθη ητο σταχυωμενη και το λιναριον καλαμωμενον |
| De har... tre slags tequila, og en whiskey, og alt er av bygg og dårlig. | Έχουν τρεις μάρκες τεκίλα και μια ουίσκι, όλα χάλια! |
| et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning, | γην σιτου και κριθης και αμπελων και συκων και ροδιων γην ελαιων και μελιτος |
| gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord. | Ας φυτρωσωσι τριβολοι αντι σιτου και ζιζανια αντι κριθης. Ετελειωσαν οι λογοι του Ιωβ. |
| Da sa Bileam til Balak Bygg syv alter for mig her og la mig få syv okser og syv værer! | Και ειπεν ο Βαλααμ προς τον Βαλακ, οικοδομησον μοι ενταυθα επτα βωμους και ετοιμασον μοι ενταυθα επτα μοσχους και επτα κριους. |
