Oversettelse av "byttet" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg byttet skjorte. | 'λλαξα πουκάμισο. |
| Byttet tilhører seierherren. | Οι νικητές παίρνουν τα λάφυρα. |
| Byttet tilhører seierherren. | Τα λαφυρα ανηκουν στον νικητη. |
| Han byttet navn. | Το έχει αλλάξει. |
| De byttet vesker! | Ποιος είναι |
| Det byttet jeg fort. | Γρήγορα το άλλαξα. |
| Har du byttet yrke? | Τι σχεδιάζεις |
| Han har byttet den. | Το έχει αλλάξει. |
| Vi byttet det mot fonografen. | Το ανταλλάξαμε με το φωνογράφο. |
| Indianerne byttet det mot forsyninger. | Το αντάλλαξα μ' έναν Ινδιάνο για προμήθειες. |
| Han må ha byttet Steinene. | Πρέπει να...άλλαξε πέτρες! |
| Kan han ha byttet bil? | Μήπως άλλαξε αυτοκίνητα |
| Den spidder byttet på tornene. | Ο αετομάχος καρφώνει τους εχθρούς του στα αγκάθια των θάμνων. |
| Byttet du ut ballen sir? | Τα άλλαξες, κύριε |
| Om han ikke merker byttet. | Αν δεν καταλάβει την αλλαγή. |
| Byttet fra et tidligere kupp? | Ίσως τη λεία από μια προηγούμενη ληστεία |
| Problemet er å beholde byttet. | O μπελάς είναι vα κρατήσεις τα λάφυρα. |
| Du kaster bort byttet vårt! | Σ πας δικά μας απoκτήματα. |
| Jeg byttet kassett i spilleren. | Άλλαξα την κασσέτα στο μηχάνημα. |
| Blir de byttet i tinghuset? | Εκεί θα παραδώσουν το παιδί Στην είσοδο του δικαστηρίου. |
| Og så byttet han kortene mine! | Αυτός ο παλιάνθρωπος με έκανε να παίξω στα χαρτιά το ράντσο και τα βοοειδή μου... |
| Det er jegeren som blir byttet. | Ο κυνηγός είναι που θα κυνηγηθεί. |
| Sleng byttet bakpå og kom ombord. | Βάλε το φορτίο σου στο πίσω μέρος κι ανέβα επάνω. |
| Kanskje den og strikkeoppskriften ble byttet. | Μπορεί αυτά τα σχέδια κι εκείνα του πλεκτού να μπερδεύτηκαν. |
| Jeg byttet den mot en klokke. | Αληθεια Το ανταλλαξα μ' ενα ρολοι. |
| Samme veien som gjengen og byttet. | Προς τα πού λες να πήγε Όπου πήγε η συμμορία και τα λεφτά. |
| Pokker ta deg! Jeg byttet bort... | Αναθεμα τον μαυρο πισινο σου, σε ανταλλαξα... |
| Noen er ute etter byttet vårt. | Κάποιος μπήκε στο παιχνίδι μας. |
| Hva er dette? Hvorfor byttet du? | Γιατί το άλλαξες |
| Jeg kom hjem og byttet etikett. | Γύρισα, και πήγα να τον ξεγελάσω. |
| Han må ha byttet dem om! | Και τι να έκανα |
| Har du byttet lås på døra? | 'λλαξες την κλειδαριά σου |
| Sa jeg byttet i denne nye modellen. | 'Ετσι τα αντάλλαξα μ'αυτό το καινούργιο μοντέλο. |
| Skynd dere, og få byttet vekk herfra! | Βιαστείτε και βγάλτε τα αυτά , από εδώ. |
| Hva skjer her, har noen byttet værelse? | Εσύ Τι τρέχει Κάποιος άλλαξε συγκατοίκους! |
