Oversettelse av "clearing prosessen" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Clearing prosessen - oversettelse : Prosessen - oversettelse : Prosessen - oversettelse : Prosessen - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Den demokratiske prosessen. | Δύο υπέρ, δύο κατά. |
| Vi har den degenerative prosessen under kontroll. | Κ. Κάρεϊ, φαίνεται πως ελέγξαμε την εκφυλιστική πορεία της ασθένειάς σας. |
| Hun startet prosessen med skilsmissen, og møtte en fyr. | 'Εκανε αγωγή διαζ υγίου, και γνώρισε έναν άντρα. |
| De kan like gjerne komme og gjøre prosessen kort. | Καλύτερα να μας είχαν πάρει παρά να συνεχίσουμε σ'αυτή την αγωνία. |
| På hans stadium kan mine antistoffer reversere hele prosessen. | Τα αντισώματά μου μπορεί να αντιστρέψουν τη διαδικασία. Να τη σταματήσουν. |
| Hele prosessen fra begynnelse til start, er et vanntett system. | Η όλη διαδικασία, υπόκειται σε αεροστεγές σύστημα ασφαλείας. |
| Dette er starten på prosessen da vi leser hjernen for minnebanken. | Αυτή είναι η αρχή τής διαδικασίας ανάγνωσης του εγκεφάλου για την Άπειρη Μνημονική Τράπεζα. |
| Hele prosessen, fra start til slutt, er under et vanntett sikkerhetssystem. | Η όλη διαδικασία, υπόκειται σε αεροστεγές σύστημα ασφαλείας. |
| Vi har repetert denne prosessen fire ganger de siste 10 dagene. | Η διεύθυνση στα φυλλάδια είναι οδός Karp 611. |
| Vennligst vent mens en privat nøkkel genereres. Denne prosessen kan ta noen minutter. | Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να δημιουργηθεί ένα νέο ιδιωτικό κλειδί. Αυτή η διεργασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. |
| Vi kjenner alle til den fysiske prosessen, men ikke sammenhengen mellom stimulus og respons. | Όλοι γνωρίζουμε τη φυσιολογική διαδικασία, αλλά όχι τον κρίκο μεταξύ του ερεθίσματος και της αντίδρασης. |
| Protokollen som ble ført under rettsaken mot Jeanne d'Arc prosessen som endte med hennes domfellelse og død. | Το πρακτικό που γράφτηκε στη διάρκεια της δίκης της Ζαν ντ Αρκ της δίκης, στην οποία καταδικάστηκε σε θάνατο... |
| Jeg vil aldri forstå prosessen som fører til at en kropp med stemme plutselig tror at den er en tenker. | Ποια είναι η περίεργη διαδικασία που μετατρέπει ένα σώμα με φωνή... σε μυαλό |
| Unge kong Ptolemaios ligger i strid med sin søster. Bestemte på å ødelegge hverandre, og i prosessen ødelegger de Roms hvete. | Ο βασιλιάς Πτολεμαίος κι η αδελφή του έχουν εμφύλιο και θα καταστρέψουν το σιτάρι της Ρώμης. |
