Oversettelse av "dødsstraff" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Dødsstraff - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg far sikkert dødsstraff selv. | Η τιμωρία μου θα είναι σίγουρα θάνατος. |
| Det er det dødsstraff for. | Αυτό, τιμωρείται με θάνατο. |
| Dødsstraff er obligatorisk i dette tilfellet. | Η θανατική ποινή είναι υποχρεωτική στην περίπτωση αυτή. |
| Palmyrias lov krever dødsstraff for alle inntrengere. | Ο νόμος της Παλμύριας απαιτεί τον θάνατο όλων των εισβολέων. |
| Det medfører dødsstraff, både for trell og fri. | Ο άντρας είναι στην υπηρεσία μου. Θα γνωρίζεις ότι η ποινή για τον φόνο βασιλικού ελαφιού είναι ο θάνατος. Είτε πρόκειται για υπηρέτη είτε για άρχοντα. |
| Dødsstraff kan følge av dett. Glemte du det? | έχασες ότι η ποινή γι αυτό το παράπτωμα είναι θάνατος |
| Du vet det er dødsstraff for å slå en egypter? | Το ξέρεις ότι το να χτυπάς Αιγύπτιο τιμωρείται με θάνατο |
| Jeg tok dem bort og beordret dødsstraff for den som sprer ryktet om at Antonius' menn deserterer ham. | Έβαλα να τα ξεκολλήσουν όλα και διέταξα να εκτελεστεί όποιος διαδίδει φήμες ότι οι άνδρες του Αντώνιου θα λιποτακτήσουν. |
| Hvis jeg sto i fare for dødsstraff, ville jeg ønsket at forsvareren knuste påtalevitnene, eller i hvert fall forsøkte. | Εννοώ, αν δικαζόμουν για την ζωή μου θα θέλα ο δικηγόρος μου να κάνει κουρέλια τους μάρτυρες, ή τουλάχιστον να το προσπαθήσει. |
| Imidlertid sier loven her... at en mann som er frigitt etter folkets vilje under høytiden... ikke deretter kan få dødsstraff. | 'Ομως, ο νόμος εδώ μου λέει... ότι σε όποιον δίνει χάρη ο λαός κατά τη διάρκεια θρησκευτικής γιορτής... δεν μπορεί να του αποδοθεί ποτέ πια η θανατική ποινή. |
| Alexander Kearny, du advares om at du kan gis dødsstraff, om du går inn på noen militærpost tilhørende United States Military post... eller rekvirert område. | Αλεξάντερ Κίρνι, προειδοποιείσαι ότι θα τιμωρηθείς με την ποινή του θανάτου αν παραβιάσεις με την είσοδο σου, οποιαδήποτε στρατιωτική βάση των ΗΠΑ από εδώ και στο εξής. |
