Oversettelse av "dele ideer" til gresk språk:


  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Ideer?
Καθόλου ιδέες
Hvilke ideer?
Τι ιδέες
Noen ideer?
Ναι.
Jeg har ideer.
Και έχω κάποιες καλές ιδέες.
Noen gode ideer?
Κάποια καλή ιδέα
Noen lyse ideer?
Καμια λαμπρη ιδεα?
Jeg får ideer.
Μου μπαίνουν κάποιες ιδέες.
Har de noen ideer?
'Εχεις καμιά καλή ιδέα
Få ingen gale ideer.
Μην σου μπαίνουν λάθος ιδέες.
Jeg har noen ideer.
Γιατί έχω κάποιες ιδέες.
GIem aIIe viIIe ideer.
'σ' τις βλακείες.
Jeg vil ha ideer.
Θέλω ιδέες.
Må vi dele ...?
Θες να μοιραστείς
Vil dere dele...
Αν θέλετε να καθίσετε μαζί μας.
Jammen får du store ideer.
Σίγουρα έχεις μερικές μεγάλες ιδέες.
Har du flere slike ideer?
Έχεις κι άλλες τέτοιες ιδέες
Jeg hadde to store ideer.
Είχα δύο καταπληκτικές ιδέες.
Gir ikke det deg ideer?
Δεν σου δίνει καμμιά ιδέα Ναι.
Hun liker ikke store ideer.
Δεν της αρέσουν οι μεγάλες ιδέες.
Med hans tåpelige romantiske ideer?
Στις ρομαντικές του ιδέες
Oss også. noen ideer stinker.
Καθώς κι εμείς. Φοβερή ιδέα!
Du og dine smarte ideer!
Εσυ και οι εξυπνες ιδεες σου!
lkke få noen dumme ideer.
Μην σου περάσουν τίποτα ανόητες ιδέες.
Du og dine gode ideer.
Εσύ και οι μεγάλες σου ιδέες.
Har Miss Barling noen ideer?
Έχει η Δεσποινίς Barling καμιά ιδέα
Ingen å utveksle ideer med.
Kανέναν ν' ανταλλάξεις ιδέες.
Får nye ideer hver dag.
Έχω συνέχεια καινούριες ιδέες.
Du kunne få visse ideer.
Θα είμαι στο μαγαζί του Κλάιν, Σάουθ Μάρσαλ 660.
Har du noen bedre ideer?
Εχεις καμιά καλύτερη ιδέα
Dele den mellom oss?
Θα τον μοιράσουμε μεταξύ μας
La oss dele dem.
Ας τα μοιραστούμε.
Vi må dele oss.
Πρέπει να χωρίσουμε.
Vi kan dele det.
Αυτό, μπορούμε να το μοιρασθούμε πολύ.
Ingen nasjon utvikles på slike ideer.
Κανένα έθνος δεν μπορεί να προοδεύσει μ'αυτές τις ιδέες.
Ann har så mange rare ideer.
Εντάξει, αλλά της μπαίνουν κάτι πράγματα στο μυαλό...