Oversettelse av "deling av data" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Håndtering av personlige data | Διαχειριστής Προσωπικών Δεδομένων |
| Sammendrag av innpakkede data mangler | Λείπουν περιλήψεις από τα περιβαλόμενα δεδομένα |
| Ytterligere data, ingen. | Πρόσθετα στοιχεία, κανένα. |
| Ufullstendig data mottatt. | Τα δεδομένα είναι ανεπαρκή. |
| Vil du ta av for deling, Mr. Longley? | Θα κοψεις για μοιρασμα, κυριε Λονγκλεη |
| Nei, ingen deling her! | Δεν έχει μισά. |
| Det er ingen deling. | Δεν είναι μοίρασμα. |
| Kunne ikke kode data | Αποτυχία κωδικοποίησης δεδομένων |
| Det blir en treveis deling. | Το μερτικό θα μηραστεί στα τρία. |
| Ingen signerte data i signatur | Δεν υπάρχουν υπογεγραμμένα δεδομένα στην υπογραφή |
| Har du forlagt noen data? | Βάλατε σε λάθος μέρος δεδομένα |
| Er ikke en treveis deling rettferdig? | Δεν είναι δίκαιη η μοιρασιά στα τρία |
| Det er ikke akkurat deling, gutt. | Δεν είναι ακριβώς μοίρασμα, γιε μου. |
| For snar deling i første trinn! | Πρόωρη αποδέσμευση! |
| Kan ikke opprette CMS signerte data | Αδυναμία δημιουργίας υπογεγραμμένων δεδομένων CMS |
| Kan ikke legge ved CMS data | Αδυναμία επισύναψης δεδομένων CMS |
| Kan ikke opprette CMS innpakkede data | Αδυναμία δημιουργίας ενσωματωμένων δεδομένων CMS |
| Av meg får du lik deling, og ikke ei kule i ryggen. | Μαζί μου, φεύγεις με ασφάλεια, χωρίς να κινδυνεύεις απο μια σφαίρα στην πλάτη σου. |
| Det høres ut som en rimelig deling. | Δίκαιη μoιρασιά. |
| Kan ikke legge ved CMS signerte data | Αδυναμία επισύναψης υπογεγραμμένων δεδομένων CMS |
| Kan ikke legge ved CMS innpakkede data | Αδυναμία επισύναψης ενσωματωμένων δεδομένων CMS |
| Andre hadde med seg strengt hemmelige data. | 'λλοι έφερναν άκρως απόρρητα στοιχεία. |
| Du har arkivert mye data om ham. | Αρχειοθέτησες πολλά δεδομένα γι' αυτόν. |
| Tjeneren lukket tilkoblingen før data kunne bli lest. | Ο εξυπηρετητής διέκοψε την σύνδεση πριν γίνει ανάγνωση δεδομένων. |
| Kunne ikke legge til data i CMS koder | Αποτυχία προσθήκης δεδομένων στον κωδικοποιητή CMS |
| Klarte ikke å legge til data for koder | Αποτυχία προσθήκης δεδομένων στον αποκωδικοποιητή |
| Den som ble brukt til å kopiere data. | Με αυτή αντέγραφε τα στοιχεία. |
| Ingen 9000maskin har tatt feil eller forvrengt data. | Η σειρά 9.000 είναι ο πιο έμπιστος ηλεκτρονικός υπολογιστής που έγινε ποτέ. |
| Finnes det data på søvnmønstre hos primitive mennesker? | Υ πάρχουν δεδομένα για τον ύπνο των πρωτόγονων |
| Over den hær deling som gjorde tjeneste i den annen måned, stod ahohitten Dodai ved hans deling var fyrsten Miklot, og til hans deling hørte fire og tyve tusen mann. | Και επι της διαιρεσεως του δευτερου μηνος ητο Δωδαι ο Αχωχιτης και της διαιρεσεως αυτου αρχων ο Μικλωθ εν τη διαιρεσει αυτου ησαν ομοιως εικοσιτεσσαρες χιλιαδες. |
| Jeg tror på rettferdig deling mellom arbeidskraft og ledelse. | Πιστεύω στις τίμιες συναλλαγές εργασίας μεταξύ εργατών και εργοδοσίας. |
| Data Science er 64 5 8, ned 1 1 8. | ΝΤΑΤΑ ΣΙΝΣΕ, 645 8, 11 8 πτώση. |
| Over den første hær deling, som gjorde tjeneste i den første måned, stod Jasobam, Sabdiels sønn, og til hans deling hørte fire og tyve tusen mann | Επι της διαιρεσεως της πρωτης, δια τον πρωτον μηνα, ητο Ιασωβεαμ ο υιος του Ζαβδιηλ και εν τη διαιρεσει αυτου ησαν εικοσιτεσσαρες χιλιαδες. |
| Vi har 16 millioner på deling, og de bør vel nødig komme først? | Μας περιμένουν 16 εκατομμύρια, δεν θα τα πάρουν αυτοί οι καραγκιόζηδες. |
| Leverte du noen gang data fra Prosess 97 andre steder enn hos Vadja? | Μετέφερες στοιχεία του Σχεδίου 97 σε άλλο μέρος εκτός από το σπίτι της Βάτζα |
