Oversettelse av "dempe" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Dempe - oversettelse : Dempe - oversettelse : Dempe - oversettelse : Dempe - oversettelse : Dempe - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Kan du dempe deg? | Παρακαλώ χαμήλωσε τη φωνή σου. |
| De vil dempe fallet betraktelig. | Αυτοί θα με συγκρατήσουν. |
| Den vil bare dempe smerten. | Δεν τον έφτιαξε αυτός τον κόσμο. |
| Den vil dempe sansene også. | Κυρίες! |
| La oss dempe lyset her. | Σβήστε τα φώτα. |
| la oss dempe det litt nå. | Κάντε ησυχία, παιδιά. |
| Det er på tide å dempe lysene. | Ήρθε η ώρα να κλείσουμε τα φώτα. |
| Du kan ikke dempe Israels vrede med samvittighetskvaler. | Μην σκεφτείς να απαλύνεις την οργή μας με λόγια. |
| Jeg la den i kofferten for å dempe lyden. | Το έχωσα στη βαλίτσα για να μην το ακουω. |
| Prøv å dempe din motvilje mot Tom for min skyld? | Να ξεχάσεις προς στιγμή ότι δεν τον συμπαθείς, για χάρη μου |
| Ikke nok til å dempe det som er i den. | Δεν έχει προλάβει να ξεθυμάνει. |
| Det vil dempe smerten hans i løpet av få minutter. | Θα σταματήσει τον πόνο του σε λίγα λεπτά. |
| Du er forelsket i ham, og vet det! Har du noe imot å dempe deg? | Είσαι ερωτευμένη μαζί του, και το ξέρεις. |
| Ennu idag gjelder min klage for å være gjenstridighet min hånd hviler dog tungt på mitt sukk . d.e. jeg søker dog å dempe min klage. | Και την σημερον το παραπονον μου ειναι πικρον η πληγη μου ειναι βαρυτερα του στεναγμου μου. |
| Lik et villesel som er vant til ørkenen, snapper hun efter været i sin sjels attrå hennes brynde hvem kan dempe den? Alle de som søker henne, slipper å løpe sig trette i hennes måned finner de henne. | ονος αγρια συνειθισμενη εις την ερημον, αναπνεουσα τον αερα κατα την επιθυμιαν της καρδιας αυτης την ορμην αυτης, τις δυναται να επιστρεψη αυτην παντες οι ζητουντες αυτην δεν θελουσι κοπιαζει εν τω μηνι αυτης θελουσιν ευρει αυτην. |
