Oversettelse av "det av" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det meste av det. | Σχεδόν όλο. |
| Nok av det. | Αρκετά... |
| Masser av det. | Μπόλικο. |
| Det liderjeg av. | Κατάλαβα. |
| Mye av det. | Πολύ χρυσό. |
| Skru det av! | Σβήσε το φως, σε παρακαλώ. |
| Deler av det. | Εν μέρει. |
| Del av det. | Μέρος του. |
| Spill det av! | Παιξτο ξανα! |
| Skjær det av. | Λύσ'το. |
| Litt av det. | Και ποιο πολυ απο ολα,να ξερει τι ειναι σωστο. |
| Ta det av! | με κανένα τρόπο δεν ειναι ένα κακό πράγμα, οταν ανεβαινεις επάνω σε ένα παράξενο άλογο... για πρώτη φορά ... για να δώσει στη μέση της σέλας τρία ή τέσσερα σκληρά κτυπήματα με το χερι του |
| Skru det av! | Κλείστο. |
| Mye av det. | Πολύ νερό. |
| Det dobbelte av verdien av landet. | Η διπλή αξία της γης. |
| Det blir trøbbel av det. | Θα προκαλέσει πρόβλημα. |
| Det avhenger ikke av det. | Δεν εξαρτάται απ' αυτό. |
| Det er mye av det. | Πολλά από αυτά που άκουσα. |
| Det blir ingenting av det. | Δε θα γίνει τίποτα τέτοιο. |
| Det var det siste av det. | Αυτά ήταν και τα τελευταία. |
| Quarrel, skjær av noe av det sivet. | Κουόρελ, κόψε μερικές καλαμιές. |
| Hva blir det til av det? Vel, hva må det bli av det? | Λοιπόν, πού θα βγει αυτό |
| Å! Ikkeno' av det! | Έι, αφήστε τα κόλπα! |
| Det beinet må av. | Πρέπει να σου κόψουμε το πόδι. |
| Det beinet må av. | Γρήγορα. |
| Vask av det selv! | Σκούπισε ότι έχυσες ο ίδιος! |
| Noe av det igjen? | Νομίζω πως είναι αρκετό. |
| Det er fullt av... | Είναι γεμάτο με κάτι... |
| Det motsatte av begjær. | Το αντίθετο του πόθου. |
| Et fjell av det. | Ένα βουνό απ' αυτά. |
| Det våkner han av. | Θα τον συνεφέρει. |
| Det underbygges av vitneutsagnene. | Αυτό επαληθεύτηκε και από άλλους. |
| Hva kommer det av? | Σε τι οφείλεται |
| Det ondeste av alt. | Αυτό είναι το πιο κακό απ' όλα. |
| Det avhenger av Maryk. | Εσύ εξαρτάσαι απ' τον Μάρικ . |
