Oversettelse av "dette representerer" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Dette - oversettelse : Dette representerer - oversettelse : Representerer - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det Roma representerer. | Ναι, την Ρώμη. Οτι έχει απομείνει. |
| Jeg representerer Fokis. | Εκπροσωπώ τη Φωκίδα. |
| Vi representerer loven! | Εκπροσωπούμε το Νόμο! |
| Meacham representerer USAs regjering. | Λοχαγέ Γιορκ! Ο κ. Μίτσαμ εκπροσωπεί την κυβέρνηση. |
| Vi representerer hele mannskapet. | Ήρθαμε ως εκπρόσωποι όλου του πληρώματος. |
| Jeg representerer loven nå. | Eκπρoσωπώ τo vόμo. |
| Jeg representerer hæren, sir. | Εκπροσωπώ το στρατό, κύριε. |
| Vi representerer lov og orden. | Εκπροσωπούμε τον νόμο και την τάξη! |
| Til da representerer vi myndighetene. | Μέχρι τότε, εκπροσωπούμε αυτές τις αρχές. |
| De hestene representerer fem raids. | Αυτά τα άλογα είναι το αποτέλεσμα 5 επιδρομών. |
| Jeg representerer loven i Yukon Territoriet. | Τουλάχιστον εκπροσωπώ τον νόμο στην επικράτεια του Γιούκον. |
| Jeg representerer George Straith Limited, militære skreddere. | Εκπροσωπώ εταιρεία ραφής στρατιωτικών στολών. |
| Ikke nødvendig når mr Duggan representerer ham. | Δεν είναι απαραίτητο... Αφού ο κ. Ντούγκαν τον αντιπροσωπεύει. |
| Parlamentet representerer ikke lenger folket i nasjonen. | Η Βουλή δεν εκπροσωπεί πια αληθινά τον λαό, Σερ Έντουαρντ. |
| Representerer du virkelig folket i denne nasjonen? | Εσείς εκπροσωπείτε αληθινά το λαό αυτής της χώρας |
| Vi bygger alle våre fantasiøyer. De representerer unnslippelsen. | Όλοι χτίζουμε νησιά στη φαντασία μας. |
| De ville er regjeringens fiender, og jeg representerer | Αυτοί οι αγροίκοι είναι υπο την κηδεμονία της κυβέρνησης... κι εγώ είμαι απεσταλμένος... |
| Standard ikon som vises i komponenter som representerer denne handlingen. | Tο εικονίδιο stock που εμφανίζεται στα γραφικά συστατικά αναπαριστώντας αυτή την ενέργεια. |
| Det er ikke bare det, men hva hun representerer også. | Δεν είναι μόνο το κορίτσι του μπαλέτου το ίδιο, είναι ότι αντιπροσωπεύει. |
| Hvem representerer De. Det må være den ene eller den andre. | Τότε ποιον αντιπροσωπεύετε |
| Ekteskap representerer for meg en forening av to sjeler foran himmeriket. | Ο γάμος για μένα αντιπροσωπεύει το δέσιμο δυό ψυχών εν όψει του παραδείσου. |
| Dømt tyv representerer dere. Nekter å gi fra seg ordet i Senatet. | 'Εvας καταδικασμένος κλέφτης έχει τον λόγο στη Γερουσία των Η.Π.Α. |
| Jeg representerer Gud, og Han sier Kom deg ut av arenaen! Ut! | Aντιπροσωπεύω τον Κύριο κι Εκείνος λέει να βγεις απ'την αρένα. |
| Jeg representerer verdens yngste, mest utrenede, dårligst utrustede, og mest numerisk underlegne arme. | Αντιπροσωπεύω του κόσμου τον νεώτερο,και χειρότεραεκπαιδευμένο... ελάχισταεξοπλισμένο, και ξεπερασμένο στρατό. |
| Det er 55 biler og 11 førere som representerer land fra hele verden. | Υπάρχουν 55 αυτοκίνητα και 110 οδηγοί που αντιπροσωπεύουν χώρες απ όλο τον κόσμο. |
| Jeg har alltid ønsket et fritt parlament, som representerer gode mennesker i denne nasjonen. | Λόρδοι μου, αξιότιμοι βουλευτές. Πάντα επιθυμούσα, πιο πολύ κι απ' τη ζωή μου, μια ελεύθερη Βουλή. |
| De vil knuse oss, de vil knuse Tysklands storhet... som vi representerte og representerer. | Θέλουν να μας συντρίψουν, θέλουν να συντρίψουν το μεγαλείο της Γερμανίας... που εκπροσωπούσαμε κι εξακολουθούμε ακόμα. |
| Han liker deg svært godt, Erica Stone... men han er i opprør mot det du representerer. | Έχει ειλικρινή αισΘήματα για σένα, Έρικα Στόουν... αλλά επαναστατεί ενάντια σ' αυτό που αντιπροσωπεύεις. |
| Og siden firmaet mitt representerer en av byens største banker... tenkte han jeg kunne sende prøver. | Εφόσον το δικηγορικό γραφείο μου εκπροσωπεί μεγάλη τράπεζα... είπε πως θα του έστελνα χρήματα. |
| Dette og dette. | Αυτό κι αυτό. |
| Dette. Akkurat dette. | Μα αυτό... ακριβώς αυτό κ.Ίνγκλς. |
| Jeg er ikke så ridderlig, men problemene til tre folk representerer ikke stort i denne gale verdenen. | Δεν το παίζω ευγενικός, αλλά τα προβλήματα τριών ανθρώπων είναι ασήμαντα μπροστά στην τρέλα αυτού του κόσμου. |
| Dette er, dette er... | Από εδώ, από εδώ... |
| Kongressen er for forslaget. Siden det representerer folkets vilje, vil jeg godkjenne forslaget og sende ut denne erklæringen... | Είναι 290 χιλιόμετρα σε μήκος και 80 χιλιόμετρα σε πλάτος αλλά και οι δυο συνελεύσεις αποδέχτηκαν το μέτρο και αφού πιστεύω ότι η θέληση του λαού εκπροσωπείται στο Κογκρέσο θα υπογράψω τον νόμο και θα εκδώσω αυτή την αναγγελία. |
| Dette. | Αυτό. |
