Oversettelse av "drapsmannen" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Drapsmannen - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Du så drapsmannen. | Ειδες τον φονο, ποιος το εκανε |
| Tenk som drapsmannen. | Μοιάζει για δολοφόνος. πρώτα παίρνεις τα ονόματα όλων. |
| Virg var ikke den egentlige drapsmannen. | Ο Βερτζ δεν ήταν ο πραγματικός δολοφόνος. |
| Vi slipper ikke denne drapsmannen løs. | Δε θα ελευθερώσουμε αυτόν τον φονιά! |
| De har tatt Pony Benner, drapsmannen. | Έχουν τον Πόνι Μπένερ, τον δολοφόνο! |
| Skal du gå inn og ta drapsmannen? | Θα πας να πιάσεις αυτόν τον δολοφόνο |
| Det Ridende Politi, eller Corbeau? Den store drapsmannen? | Η έφιππη αστυνομία ή ο Corbeau, ο μεγάλος δολοφόνος των αντρών |
| En venn til den bukskytende drapsmannen, antar jeg. | Κάποιοι φίλοι, αυτού του χασάπη πιστολά, πιστεύω. |
| Godt. Etter det jager vi drapsmannen til Klekihpetra. | Μετά, θα κυνηγήσουμε τον δολοφόνο του Κλάκινπετρα. |
| Gjør du alle til fullmektiger, sverger du inn drapsmannen. | αν τους κάνετε όλους αναπληρωτές θα ορκίσετε και τον φονιά. |
| Skål for den egoistiske drapsmannen og den patriotiske hora. | Λυπάμαι, αλλά δεν είσαι. |
| Hva mener du med å tilby drapsmannen en slik avtale? | Πως σου πέρασε απο το μυαλό να κάνεις τέτοια συμφωνία, με αυτόν τον δολοφόνο |
| Han ble drapsmannen til de som prøvde å fange ham. | Εγινε ο δολοφονος οσων προσπαθησαν να τον πιασουν. |
| da skal menigheten dømme mellem drapsmannen og blodhevneren efter disse lover. | τοτε η συναγωγη θελει κρινει αναμεσον του φονεως και του εκδικουντος το αιμα κατα τας κρισεις ταυτας |
| Bringer du tilbake den whiskeysmuglende drapsmannen, fortjener du det du får. | Αν φέρεις πίσω αυτόν τον φονιά θα δικαιούσαι ότι πάρεις . |
| Hvilken som helst av de fire kunne ha plapra til drapsmannen. | κάθε ένας από τους τέσσερεις θα μπορούσε να φλυαρήσει στον δολοφόνο. |
| Mr Rudd er mannen vi har sett etter, Mr Evers, drapsmannen. | Ο Rudd's είναι ο άνθρωπος που ψάχναμε Κε Evers, ο φονιάς. |
| Hvis ingen er mann nok til å stoppe drapsmannen, gjør jeg det. | Αν δεν υπάρχει κανένας άντρας να σταματήσει αυτόν το φονιά, θα το κάνω εγώ. |
| Det er ingen som har mot til å yppe mot den drapsmannen. | Δεv υπάρχει καvέvας με τα κότσια vα αvτιμετωπίσει εκείνo τov δoλoφόvo, ε |
| Jeg kunne be dere om å be, men denne drapsmannen lytter ikke til bønner. | Θα σου λεγα να προσευχηθείς αλλά δε πιστεύω ότι ο φονιάς ακούει τις προσευχές. |
| Vel da, spill det. Du er drapsmannen til Nick Evers og alle de andre. | Λοιπόν τότε παίξε είσαι ο φονιάς του Nick Evers και όλων των άλλων |
| Gramps fyrte av fire skudd med sitt 3030 innen drapsmannen gjorde det her med geværet. | O Γκραμπς έριξε τέσσερις φορές, πριν ο δολοφόνος καταστρέψει το όπλο. |
| Drapsmannen og hans følgesvenn, en kvinne ved navn Marie... er trolig på vei til Los Angeles. | Ο δολοφόνος και η παρέα του, μια γυναίκα με όνομα Μαρί... Πηγαίνουν πιθανότατα προς το Λος 'ντζελες. |
| Den unge drapsmannen er den eldste av ni barn... av enkefru Hermonita Salas, Cerdo Street 623. | Ο κακοποιός είναι το μεγαλύτερο από τα 9 παιδιά... της χήρας Ερμονίτα Σάλας, οδός Σέρντο 623. |
| Når en av oss drepes, er det ikke bra for oss at drapsmannen slipper unna. Ille over alt. | 'Οταν ένας απ' την οργάνωση σκοτώνεται... είναι άσχημο ν' αφήσεις να ξεφύγει ο φονιάς. |
| eller uten å se ham rammer ham med en sten stor nok til å drepe en med, så han dør, men drapsmannen ikke er hans fiende og ikke vil ham noget ondt, | η λιθον τινα χωρις να ιδη αυτον, εκ του οποιου δυναται να αποθανη, και ριψη επ' αυτον ωστε να αποθανη, και δεν ητο εχθρος αυτου ουδε εζητει να κακοποιηση αυτον, |
