Oversettelse av "dropper ut" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Dropper vinduene. | Άκυρο το καθάρισμα. |
| Vi dropper det. | Ας το αφησουμε καλυτερα. |
| Dropper du Kane? | Θα το σκάσεις με τον Κέιν |
| Jeg dropper siktelsen. | Δεν θα σας μηνύσω. |
| Du dropper saken, ikke sant? | Θα παρατήσεις την υπόθεση, έτσι |
| Fordi jeg ikke dropper løpet? | Γιατί? Επειδή δεν θα χάσω στον αγώνα? |
| Hvorfor dropper vi det ikke? Her. | Πάνε χρόνια, γιατί δεν το ξεχνάμε |
| Kan du fortelle henne skansomt at vi dropper saken? | Θα της το πεις ευγενικά ότι παρατάς την υπόθεση |
| Vi dropper Dick og Harry og satser alt på Tom. | Θα κλείσουμε τους Ντικ και Χάρυ. Σφράγισέ τους. Ολη η προσπάθεια στον Τομ για να φθάσουμε στα δέντρα. |
| Sett i sammenheng med ditt samarbeid, dropper de anklagene mot deg. | Επειδή συνεργάστηκες θα αποσύρουν τις κατηγορίες. |
| Du får lungebetennelse hvis du ikke dropper kranglingen. lnn med deg. | Θα πάθεις πνευμονία αν δεν σταματήσεις να τσακώνεσαι. Πήγαινε πίσω από τη ράβδο. |
| Madatafao, så snart vi er om bord dropper du og Tamas ankeret. | Μανταταφάο, μόλις ανέβουμε, εσύ κι ο Τάμας κόψτε την άγκυρα. |
| Gjør du det ikke, dropper jeg deg på den feite rumpa di. | Αν δεν το κάνεις, θα σε αφήσω να πέσεις στον πισινό σου. |
| Du saksøker meg, mannen din dør, du dropper saken med én gang. | Με μηνύετε, ο σύζυγος σας πεθαίνει... και ξαφνικά παρατάτε την αγωγή, σαν κάτι να σας τσίμπησε. |
| Jeg dropper nok lunsjen med Winston Burr i dag, slik som jeg føler meg... | Καλύτερα ν' ακυρώσω το φαγητό με τον Γουίνστον Μπερ, έτσι όπως νιώθω... |
| Jeg dropper deg ved stasjonen. Vi må få det unna. Jeg kan ta en drosje. | Είναι έξω απ' το δρόμο σου. |
| Hor pa dem i Soho Square De dropper H'ene overalt Snakker engelsk som det passer dem | 'κου αυτούς στο Σόχο Σκουέαρ Που τρώνε τις λέξεις και μιλάνε όπως θέλουν |
| Ut! Ut! Ut! | Εξω! |
| Hver gang du utaler H riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper H'en , star flammen stille. | κάθε φορά που θα λες το γράμμα σωστά, η φλόγα θα φουντώνει... κι όταν δεν το λες σωστά, θα παραμένει αμετάβλητη. |
| UT, ut! | ΕΞΩ, έξω! |
| Ut, ut! | Άσε με να μπω. |
| Ut, ut! | Εξω! Εξω! |
| Ut. Ut! | Έξω! |
| Ut, ut! Fort! | Τι ήταν αυτό |
| Greit. Ut, Ut. | Μάλιστα. Εξω, έξω. |
| Sumatra, ut, Java, ut, BoniKomba, ut. | Η Σουμάτρα έξω. η Ιάβα, έξω, Η ΜπόνιΚόμπα, έξω |
| Ut! Ut! sa Larson. | Έξω απ'εδώ , λέει ο Μπλακ Λάκσον. |
| Gå ut! Gå ut! | Φύγε . |
| Kom dere ut! Ut! | Bγείτε έξω! |
| Gå ut! Gå ut! | Έξω! |
| Kommer ut. Kommer ut. | Ερχεται. Ερχεται. |
| Bryt ut, bryt ut! | Διαλύστε το! |
| Ut | Έξω |
| Ut | Έξω |
| Ut! | Έξω απ'εδώ . |
