Oversettelse av "dunkende hjerte" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Dunkende hjerte - oversettelse : Dunkende hjerte - oversettelse : Hjerte - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Lazars hjerte. | Την καρδιά του Λαζάρ. |
| Ha hjerte. | Έχε καρδιά. |
| Kimba ville ha hjerte. Kimba fikk hjerte. | Ο Κίμπα ήθελε μια καρδιά, ο Κίμπα πήρε μια καρδιά. |
| Et dårlig hjerte... | Είμαι καρδιακός... |
| Med tungt hjerte. | Με βαριά καρδιά. |
| Mitt hjerte har vinger | Η καρδιά μου έχει φτερά |
| Hun løftet mitt hjerte. | Ανύψωσε την καρδιά μου. |
| Av hele mitt hjerte. | Εκ βάθους καρδίας. |
| Jeg har dårlig hjerte. | Έχω αδύναμη καρδιά. |
| Av hele mitt hjerte. | M' όλη μου τηv καρδιά. |
| Det varmer mitt hjerte. | Τέτοια ακούς κι ανοίγει η καρδιά σου. |
| Du ha'kke noe hjerte! | Δεν έχεις αισθήματα εσύ στην καρδιά. |
| Du ha'kke noe hjerte. | Ίχνος καρδιάς δεν έχεις εσύ. |
| Med hele mitt hjerte. | Με όλη μου την καρδιά. |
| Av hele Deres hjerte. | Μα και βέβαια. |
| Innvilget av hele mitt hjerte. | Την απονέμω με όλη την καρδιά μου. |
| Og vårens hjerte er mai | Και η καρδιά της άνοιξης είναι ο Μάης |
| Når kjærlighetens hjerte er kaldt | Όταν ψυχρή είναι η καρδία του έρωτα |
| Og kjærlighetens hjerte er mai | Και η καρδιά της άνοιξης είναι ο Μάης |
| Dårlig hjerte, nyrer på kanten... | Αναπνευστικό, νεφρά... |
| Han står mitt hjerte nær. | Ειναι το αιμα της καρδιας μου. |
| Med et hjerte av gull. | Με χρυσή καρδιά που τη χαρίζει. |
| Hun har et stort hjerte. | Έχει μια καρδιά μεγάλη σα το κεφάλι της. |
| Ikke noe hjerte å brenne. | Αφού δεν έχει καρδιά. |
| La ditt hjerte føre an | Αν αφήσεις την καρδιά σου |
| Gjør mitt hjerte til hans. | Κάνε την καρδιά μου όπως αυτού. |
| ... Han varmer stadig mitt hjerte. | Ακόμα είναι ζεστά στην καρδιά μου. |
| Mitt hjerte tilhører en annen, | Η καρδιά μου ανήκει σε άλλον. |
| Den som knuste mitt hjerte | Αυτού που μου ράγισε την καρδιά Αυτού που μου ράγισε την καρδιά Στο Λιτλ Ροκ |
| Den som knuste mitt hjerte | Αυτόν που μου ράγισε την καρδιά Αυτόν που μου ράγισε την καρδιά |
| Hva med hjerte og blod? | Έχουν καρδιά και αίμα |
| De har ikke noe hjerte! | Δεν μπορώ να πιστέψω πως θα κάνετε αυτό το φριχτό πράγμα! |
| Sverg ved hjerte sjel kropp | Υποσχεθείτε την καρδιά σας... Την ψυχή σας... |
| Ja. Mitt hjerte savnet ham. | Ναι, πονούσε η καρδιά μου γι'αυτόν. |
| Mitt hjerte er også lett. | Και εγώ είμαι ευδιάθετη. |
