Oversettelse av "dyp opplevelse" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Dyp opplevelse - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Dyp sand? | Βαθιά άμμος? |
| Dyp kant. | Βαθεία οροσειρά. |
| Dyp søvn. | Ειναι σε Βαθύ ύπνο. |
| Det blir en opplevelse. | Θα είναι περιπέτεια γι' αυτόν. |
| For en grufull opplevelse. | Ηταν απαίσια εμπειρία. |
| Flyging er en unik opplevelse. | Χαίρεσαι κάτι όταν πετάς που δεν υπάρχει όμοιό του. |
| Det var jammen en opplevelse. | 'Ηταν το κάτι άλλο. |
| Ja, det var en stygg opplevelse. | Ναι, εξαιρετικά δυσάρεστη η εμπειρία σας. |
| Jeg fortalte verden om min opplevelse. | Έλεγα στον κόσμο την εμπειρία μου. |
| Dette har vært en rik opplevelse. | Για όνομα τους Θεού, αυτό ήταν μια ανεπανάληπτη εμπειρία. |
| Jeg gransker sjelens dyp. | Διεισδύω στα βάθη της ψυχής. |
| Dyp kant, 60 fot. | Οροσειρά πιέσεως, 60 πόδια. |
| Hvor dyp er bekken? | Πόσο βαθύ είναι το ρυάκι? |
| Hundrevis av meter dyp. | Με δεκάδες μέτρα βάθος. Δεκάδες μέτρα βάθος. |
| Selv om det var en ubehagelig opplevelse. | Ακόμα κι αν ήταν μια δυσάρεστη εμπειρία. |
| Hun var ute for en forferdelig opplevelse. | Έζησε μια τρομερή εμπειρία. |
| Vi håper testen blir en hyggelig opplevelse. | Εντάξει. Ελ πίζουμε να βρείτε το τεστ μια ευχάριστη εμπειρία. |
| Dyp, mørk, mystisk og farlig. | Βαθύ, σκοτεινό, μυστηριώδες και επικίνδυνο. |
| Er den dyp ved broen? | Είναι βαθύ κοντά στη γέφυρα? Πρέπει να'ναι. |
| Trenger ikke være så dyp. | Δεν χρειάζεται να είναι βαθύς. |
| Den har dyp hals, Frank. | 'Εχει βαθύ λαιμό, Φρανκ. |
| Kom nærmere, og få deres livs største opplevelse! | Ελάτε κόσμε! Για την μεγαλύτερη εμπειρία της ζωής σας. |
| Broen fører over en dyp dal. | Η γέφυρα λοιπόν περνάει από ένα βαθύ φαράγγι. |
| Gjenoppta hastighet på 50 favners dyp. | Συνεχίζουμε με ταχύτητα 50 οργιές. |
| Ingen olje på 200 meters dyp. | Ναι Και δε βρήκα πετρέλαιο ούτε για vα λαδώσω έvα βιολί. |
| Det fins en dyp, indre grunn. | Υπάρχει μια κρυφή, βαθιά αιτία. |
| Fabrikken ligger i en dyp kløft. | Το εργοστάσιο είναι χωμένο μέσα στο φαράγγι. |
| For en dyp og kraftig stemme. | Τόσο βαθιά και πλούσια φωνή. |
| Husk bare, ikke ett ord om hennes uheldige opplevelse. | Να θυμάσαι, μην πείς λέξη για την άτυχη εμπειρία της. |
| Jeg kjenner en stor og dyp tilfredsstillelse | Νιώθω ένα κύμα βαθειάς ικανοποίησης. |
| En dyp kanal er 15 km lang. | Μόνο τα 15 έχουν μεγάλο βάθος. |
| Å, kaptein Fry... jeg har hatt en forferdelig, forferdelig opplevelse. | Λοχαγέ Φράι είχα μια φρικτή εμπειρία. |
| Vi er i dyp gjeld til markien, Anne. | Είμαστε καταϋποχρεωμένοι στον Μαρκήσιο, 'ννα. |
| Han befinner seg i en dyp, vidunderlig søvn! | Είναι σε έναν βαθύ ύπνο, ένα βαθύ, θαυμάσιο ύπνο. |
| Han lot en dyp søvn komme over Adam. | Κι έκανε τον Αδάμ να κοιμηθεί βαθιά. |
