Oversettelse av "eie" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Dere må eie alt. | Πρεπει να τα εχετε ολα δικα σας. |
| Han ville eie meg! | Με έβλεπε σαν κτήμα του. |
| Å eie min egen saloon. | Να χω το δικό μου σαλούν. |
| Han vil eie hele gruven. | Θέλει την αποκλειστική ιδιοκτησία του ορυχείου. |
| Jeg vil ikke eie noen ting! | Γιατί |
| En god avismann burde eie den. | Πρέπει ν' ανήκει σ' έναν καλό δημοσιογράφο. |
| Kanskje få eie min egen jord. | Ισως πάρω δική μου γη. |
| Og får himmelens skjønnhet i eie | Θα γνωρίσεις τη δόξα του ουρανού |
| Over 1,60 kan du eie jord. | Πάνω από 1.60 μπορείς να έχεις γη. |
| Du kommer til å eie to drosjer! | Μου τα χρωστάτε διπλά! |
| Du kan eie en del av den. | Μπορεις να εχεις δικο σου ενα κομματι. |
| Du ville gjerne eie ham, ikke sant? | Αλήθεια θα τον ήθελες? Το δεξί μου χέρι θα δινα. |
| Tekst Bente Eie PrimeText lnternational AB, 2008 | Το χιόνι πέφτει θλιμμένο, το νεκρό πρωινό... αδέσποτα σκυλιά γαβγίζουν και τα ποδοβολητά τρυπούν τον αέρα... |
| Mulwray sa at folk burde eie det. | Ο Μώλρεϊ ένιωθε ό,τι έπρεπε να ανήκουν στο κοινό. |
| Jeg snakker om fabrikken som jeg skal eie. | Όχι όλα. Μόνο αυτό που θα μου ανήκει. |
| Jernbaneselskap kommer inn, og Lunsford vil eie alt. | Ο σιδηρόδρομος έρχεται, καί ... όλα θα ανήκουν στον Λάνσφορντ. |
| Regjeringen tillater ikke en indianer å eie jord. | Βλέπεις, Τζο... η κυβέρνηση δεν επιτρέπει σε ινδιάνους την ιδιοκτησία γης. |
| Ikke alle du kan eie, eller kan stjele. | Ούτε όλα όσα έχεις ούτε όσα μπορείς να κλέψεις |
| Kanskje ingen har rett til å eie noen andre. | Ίσως ότι κανείς δεν έχει το δικαίωμα ιδιοκτησίας σε κάποιον. |
| Beskyldningene er eie av narkotika med forsøk av smugling. | Οι κατηγορίες είναι κατοχή και λαθρεμπορία ναρκωτικών. |
| Er noen rik nok til a eie en regjering? | Υπάρχει κανείς αρκετά πλούσιος για να έχει δική του κυβέρνηση |
| At ingen andre skulle eie det som var mitt. | Δεν θα ανήκε σε κανέναν άλλο η ιδιοκτησία μου. |
| Prøver du å eie noen til de hater deg? | Θέλεις να κρατάς κάποιον κοντά σου με το ζόρι, μέχρι να σε μισήσει |
| Og da kan du eie halvparten av pennyen min. | και έτσι εγώ θα έχω ακόμη τα σεντ μου πάμε θα αργήσουμε στο σχολείο |
| Du drømte om en gang å eie noen mål støv av Prairie Dog Creek, og jeg som drømte om å eie verden. | Για το όνειρό σου να αποκτήσεις μερικά στρέμματα ξερότοπου στο Ποταμάκι του Άγριου Σκίουρου... και το δικό μου να κατακτήσω τον κόσμο. |
| Vi kommer til å eie den største ranchen i Sørvesten. | Έχουμε το μεγαλύτερο ράντσο στα Νοτιοδυτικά. |
| En indianer ville selge sjelen sin for å eie en... | Ενας Ινδιάνος θα πούλαγε και τη ψυχή του για να το αποκτήσει |
| Det er det fine i å eie sin egen avis. | Αυτή είναι το ωραίο, όταν σου ανήκει η εφημερίδα. |
| Du og Nella skal få sjansen til å eie Montana. | Εσύ και η Νέλλα θα έχετε την ευκαιρία σας να κατακτήσετε την Μοντάνα. |
| dem som sier Vi vil ta oss Guds boliger til eie! | Θεε μου, καμε αυτους ως τροχον, ως αχυρον κατα προσωπον ανεμου. |
| Jeg vet din far døde fordi han ikke ville eie våpen. | Ο πατέρας σου πέθανε επειδή δεν είχε όπλο. |
| Vel, jeg skal ikke glemme mannen som skal eie hele Montana. | Πώς να ξεχάσω τον άνδρα που κάποτε θα του ανήκει όλη η Μοντάνα |
| Er det hatten jeg pleide å eie, men mykere og tykkere? | 'ραγε είναι το παλιό μου καπέλο, αλλά με πιο χοντρό και πιο μαλακό δέρμα |
| Fra Karolinene, som var i tysk eie fram til første verdenskrig. | Απο τις Νησους Καρολινες που μεχρι τον 1ο Παγκοσμιο ηταν γερμανικη κτηση. |
| Alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ta i eie. | Παντα τα δενδρα σου και τον καρπον της γης σου θελει καταφθειρει ο βρουχος. |
