Oversettelse av "elektriske driven" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Elektriske driven - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Lusne utdanka, elektriske eselrumpebitere! | Κερατάδες της οκάς, που γλείφετε κώλους! |
| Se på det elektriske lyset. | Δείτε το ηλεκτρικό! |
| Sende deg i den elektriske stolen. | Θα σε πάμε στην ηλεκτρική καρέκλα. |
| Det skjedde nok ved den elektriske sjokken. | Μάλλον λόγω εκείνου του ηλεκτροσόκ. |
| Hvis de fakker meg, får jeg den elektriske stolen. | Καταλαβαίνεις τι με περιμένει αν με πιάσουν Η ηλεκτρική καρέκλα. |
| Det må være en kortslutning i det elektriske bryterkontrollystemet. | Πρέπει να υπάρχει βλάβη στο ηλεκτρικό κύκλωμα βαλβίδων. |
| Han har en eim av olje og elektriske kretser rundt seg. | Βρωμάει ολόκληρος πετρέλαιο και ηλεκτρικά κυκλώματα. |
| Jeg skal sitte oppe hele natta og se på det elektriske lyset. | Θα μείνω ξύπνιος όλη νύχτα να κοιτάω το ηλεκτρικό. |
| God aften, frue. Vi er her for å inspisere det elektriske anlegget. | Καλησπέρα, ήρθαμε να επιθεωρήσουμε τα καλώδια. |
| Da vil jeg ikke ødsle noe på å redde ham fra den elektriske stolen. | Δε θα ξοδέψω ούτε μια δεκάρα για να τον σώσω απ'την ηλεκτρική καρέκλα. |
| Vitner som kan sette en gutt i den elektriske stolen må være så nøyaktige. | Μια κατάθεση που θα μπορούσε να στείλει ένα αγόρι στην ηλεκτρική καρέκλα θα έπρεπε να είναι τόσο ακριβής. |
| Vi prøver å sette en skyldig mann i den elektriske stolen, hvor han hører til. | Προσπαθούμε να στείλουμε έναν ένοχο στην ηλεκτρική καρέκλα, εκεί που ανήκει. |
| Den beste forklaring vitenskapen kan gi er at det er elektriske partikler. Det er samme prinsipp som nordlys. | Η επιστήμη ξέρει μόνο ότι είναι ηλεκτρικά σωματίδια που διεγείρονται από τον κινούμενο αέρα, όπως το βόρειο σέλας. |
| Etter at du har sendt noen i den elektriske stolen, er det ikke vanskelig å gå ut og spise middag etterpå? | Όταν καταδικάζετε έναν άνθρωπο στην ηλεκτρική καρέκλα δεν σας είναι δύσκολο μετά να φάτε το δείπνο σας |
| De onde trafikkpolitibilene er etter var ensomme forer, den siste amerikanske helten, den elektriske Shinta, halvguden, superforeren fra det gyldne Vesten. | Τα αντιπαθητικά περιπολικά είναι πίσω από το μοναχικό οδηγό μας, τον τελευταίο Αμερικάνο ήρωα. Τον ηλεκτρικό Σιντά, τον ημίθεο, τον καλύτερο οδηγό της Χρυσής Δύσης. |
| I stedet for å forsøke å kopiere gjestenes ultralydvåpen så prøver vi å forstyrre magnetfeltet ved å projisere elektriske felt. Jeg foreslår... | Αντί να αντιγράψουμε τα όπλα των επισκεπτών μας, να διακόψουμε το μαγνητικό τους πεδίο μ'ένα περιοδικό ηλεκτρικό πεδίο επαγωγής. |
| Sist måned, den... den 16. for å være nøyaktig, kopierte du noen kart, som detaljert viser de elektriske og kloakkanleggene under Piccadilly Circus. | Tον περασμένο μήνα, στις 16, έκανες αντίγραφα των χαρτών που απεικονίζ ουν το αποχετευτικό δίκτυο κάτω απ το ΡiccadiΙΙy Circus. |
| Da synes jeg at... dere vet at vi har en tiltale for overlagt drap her, og om vi stemmer den tiltalte skyldig, sender vi ham til den elektriske stolen. | Λοιπόν, νομίζω ότι όλοι ξέρετε ότι έχουμε να κάνουμε με φόνο πρώτου βαθμού, και αν ψηφίσουμε τον κατηγορούμενο ένοχο, πρέπει τον στείλουμε στην ηλεκτρινή καρέκλα. |
