Oversettelse av "elven" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Elven.
Το ποτάμι.
Elven.
Aπ' το ποτάμι.
Ved elven.
Δίπλα στον ποταμό.
Ved elven.
Στο ποτάμι.
Ved elven.
Στο ποτάμι.
Til elven.
Στο ποτάμι.
Ned til elven.
Στο ποταμάκι.
Ja, via elven.
Ναι, από το ποτάμι.
Nede ved elven.
Στο ποτάμι.
Oppe langs elven.
Πάνω απ'το ποτάμι.
Tilbake til elven!
Πίσω στο ποτάμι!
De drukner elven.
Το πνίγουν, ρε φίλε.
Besvimte ved elven.
Λιποθύμησε στην κοίτη του ποταμού.
Det er over elven.
Είναι μετά το ποτάμι.
Ta av fra elven.
... και κάντε κύκλο στο φαράγγι.
La oss krysse elven.
Ας περάσουμε το ποτάμι.
Elven er der ennå.
Υπάρχει ακόμα το ποτάμι.
Eliza kommer til elven!
Ο Βούδας κάνει ένα θαύμα.
Hva hender med elven?
Η Τόπσυ χαίρεται που πέθανε ο Σάιμον.
Og elven er høy.
Και το ποτάμι είναι φουσκωμένο.
Her krysset de elven.
Εδώ είναι που πέρασαν το ποτάμι.
Nede ved elven, sir.
Κάτω απ'τον κολπίσκο, κύριε.
Møt oss ved elven.
Θα βρεθoύμε στo πoτάμι.
Ved elven bak bilopphuggeriet.
Μη με δυσκολεύεις τώρα. Σερίφη. Του το είπες
De kommer på elven.
Πλησιάζουν απ' το ποτάμι.
Den vakre, vakre elven
Σ' αυτό το πανέμορφο ποτάμι
Den vakre, vakre elven
Σ' αυτό το πανέμορφο, πανέμορφο ποτάμι
Hva skjedde ved elven?
Τι συνέβη στο ποτάμι
Karene klarer ikke elven.
Κανείς δε μπορεί να διασχίσει αυτό το ποτάμι ζωντανός!
Leopardmennene har dem ved elven.
Τα έχουν οι άνθρωποιλεοπαρδάλεις στο ποτάμι.
Vent hos sigøynerne ved elven.
Περίμενε στον καταυλισμό των τσιγγάνων. Είναι δίπλα στο ποτάμι.
La oss gå langs elven.
Ας περπατήσουμε κατά μήκος του ποταμού.
Hvordan går det oppover elven?
Πώς είναι οι άλλοι επάνω
Skal du ikke oppover elven?
Δηλαδή, δε θα ανέβεις
Kjør ut i elven, Jeremy.
Φέρτα μέσα, Τζέρεμυ.