Oversettelse av "embedded enhet" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Embedded enhet - oversettelse : Enhet - oversettelse : Enhet - oversettelse : Enhet - oversettelse : Enhet - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Enhet | Μονάδα |
| Enhet | Μονάδα |
| Enhet. | Ενότητα. |
| Enhet? | Μονάδα |
| Hvilken enhet? | Τι μονάδα |
| Enhet 25. | Μονάδα 25. |
| Utvalg for enhet | Επιλογή μονάδων μέτρησης |
| Enhet 17 her. | Εδώ περιπολικό 17. |
| Første enhet nå. | Τώρα αρχίζουμε την πρώτη. |
| Ja, taktisk enhet. | Ναι, ειδικές δυνάμεις. |
| US Tankavdeling, enhet 5. | Μοίρα αρμάτων ΗΠΑ, μονάδα 5. |
| Men ikke som enhet. | Αλλά όχι σαν ομάδα. |
| Enhet 2473 til helikopter. | Μονάδα 2473 προς ελικόπτερο. |
| US Tankavdeling, enhet 5, gjenta. | Μοίρα αρμάτων ΗΠΑ, μονάδα 5. Επανέλαβε. |
| Det er general Gablers enhet. | Η μονάδα του στρατηγού Γκάμπλερ. |
| Hva slags enhet er dette? | Τι σόι λόχος είναι αυτός |
| Dette laget er en enhet. | Η ομάδα είναι μια μονάδα. |
| Vi ble en militær enhet igjen. | Τα τραύματά μας επουλώνονταν, γινόμασταν πάλι στρατός. |
| Akkurat nå er jeg uten enhet. | Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει μονάδα. |
| Det er en enhet nord for fjorden. | Πώς θα βρεις περισσότερους άντρες, αν δεν υπάρχουν |
| Enhet 23 er pa plass. OK, 23. | Υπάρχoυν δυo βάρκες, ΜπίλιΜπoμπ. |
| Dette er kaptein Moretti til enhet 5. | Ο αρχηγός Μορέτι στο περιπολικό 5. |
| ...Ioven om motsetningenes enhet er universets fundamentale lov. | ..ο νόμος της ενότητας των αντιθέτων είναι ο βασικός νόμος του σύμπαντος. |
| Vi reIaterer aIIe universeIt tiI en gigantisk enhet. | Όλοι σχετιζόμαστε σε μια γιγάντια μοναδικότητα. |
| Selv dette symbolet på enhet er brutt i stykker. | Ακόμα κι αυτό, το σύμβολο της, έχει γίνει κομμάτια. |
| KKOKs mobile enhet er på vei for en direktesending. | Η κινητή μονάδα του ΚΚOΚ είναι καθ' οδόν για ένα ζωντανό ρεπορτάζ. |
| Kanskje det største ansvaret som er lagt på en enhet. | Χαλ, η ευθύνη σου στην αποστολή είναι τεράστια ίσως τη μεγαλύτερη ενός μεμονομένου στοιχείου της αποστολής. |
| Mer kan ikke en bevisst enhet be om. Dr Poole. | Θέτω τον εαυτό μου στη μεγαλύτερη δυνατή χρήση που νομίζω πως κάθε συνειδητοποιημένη ύπαρξη ελπίζει να κάνει. |
| idet I legger vinn på å bevare Åndens enhet i fredens sambånd. | σπουδαζοντες να διατηρητε την ενοτητα του Πνευματος δια του συνδεσμου της ειρηνης. |
| Men nå står dere, stammenes eldre, foran meg sammen i urørlig enhet. | Αλλά τώρα εσείς, οι πρεσβύτεροι των φυλών, στέκεστε μπροστά μου, ενωμένοι, Σαν μια ακατάλυτη μοναδικότητα. |
| En enhet av frie menn som kjemper sammen mot denne enhetlige tidevannsbølge. | Ενότητα ελεύθερων ανδρών που πολεμούν μαζί αντιστεκόμενοι στην ενωμένη τυραννία. |
| Så la mine tolv menn agere som en uavhengig enhet under motstanderen. | Αφήστε τους άντρες μου να δράσουν ανεξάρτητα ως μέρος της εχθρικής δύναμης. |
| Det er kanskje det du er ute etter. Gratis tur til en annen enhet. | Ίσως νομίζεις ότι έτσι θα φύγεις από εδώ, να κάνεις μια δωρεάν βόλτα σε κάποια μονάδα μάχης. |
| Siden hun er en alliert av Egypt, må vi vise vår enhet og styrke. | Γι αυτό ακριβώς πρέπει να της δείξουμε την ομόνοια και τη δύναμή μας. |
| Jeg vil ha en idé om hvordan vi skal organisere oss i en fungerende enhet. | Και θα 'χω μια καλή ιδέα πώς να οργανωθούμε σε βιώσιμη ομάδα. |
