Oversettelse av "en eksplosjon" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Eksplosjon. | Εκρηξη. |
| Lager en helvetes eksplosjon. | Τώρα, μην μου πείς οτι δεν έχουν αναψυκτικα Seltzer στο Τελ Αβίβ |
| Hørtes ut som en eksplosjon. | Ακούστηκε σαν έκρηξη. Να ρίξω μια ματιά |
| En slags brann eller eksplosjon. | Κάποιο είδος πυρκαϊάς ή εκρήξεως... |
| Det må ha vært en eksplosjon. | Κάτι θα το χτύπησε. |
| Det var en ganske alvorlig eksplosjon. | Έγινε μια τρομερή έκρηξη. |
| Happy sa at du lagde en eksplosjon. | Ο Χάππι, είπε ότι πυροδότησες μια... ...έκρηξη. |
| Det var en eksplosjon sør for oss... | Ακούστηκε μια έκρηξη νοτιοανατολικά. |
| Hva kan ha forårsaket en slik voldsom eksplosjon? | Τι μπορεί να προκάλεσε μία έκρηξη τόσο φοβερή |
| Så kom en enorm eksplosjon på solas overflate. | Μετά, μια τρομακτική έκρηξη στην επιφάνεια του ήλιου. |
| Det var en eksplosjon, og det bare falt fram! | Έγινε μία έκρηξη, και πετάχτηκε. |
| Pappa og Winnetou lagde en eksplosjon. Steinen blåste helt bort til meg. | Η πέτρα εκτοξεύτηκε μέχρι το μονοπάτι του Άλις Τάνινγκ. |
| Den beskriver i detalj graden av hvordan kroppen min ble sprengt i biter av en eksplosjon. | Περιγράφει λεπτομερώς... τον βαθμό στο οποίο διαλύθηκε το σώμα μου στην έκρηξη. |
| men vi vil forsvinne inn i det mørke vi kom fra i en eksplosjon av gass og flammer. | Για να γίνει θεατή από πλανήτες θαμμένους σε άλλους γαλαξίες... Θα εξαφανιστούμε στο μαύρο διάστημα, από όπου προήρθαμε... Θα καταστραφούμε, όπως ξεκινήσαμε, σε μια έκρηξη αερίων και φωτιάς. |
| Den velstående entreprenøren Rudolph Linnekar og en blond nattklubbdanserinne har blitt entydig identifisert som ofre i en eksplosjon på denne siden av den mexikanske grensen. | Ο εύπορος εργολάβος Ρούντολφ Λίνεκαρ και μια ξανθιά χορεύτρια νυχτερινού κλαμπ αναγνωρίστηκαν με βεβαιότητα ως τα θύματα μιας έκρηξης που συνέβη στην αποδώ πλευρά των συνόρων. |
| Om bare noen minutter vil en eksplosjon som verden aldri har sett maken til tilintetgjøre øya mi og alt som finnes der. | Ναι. |
| En danser, en dronning, en husmor, en kirkegjenger. | Χορεύτρια, βασίλισσα, νοικοκυρά, εκκλησιαζόμενη. |
| Du er en dame. en ekte en og en flott en. | Είστε μια κυρία,μια πραγματική κυρία, μια σπουδαία κυρία. |
| En fiolett en. | Ξέρεις πορφυρό. |
| En liten en. | Θέλω να είσαι γενναίος, όχι άχρηστος. |
| En liten en. | Ένας μικρός. |
| En liten en. | Ενα μικρό. |
| En liten en. | Μικρό. |
| En liten en. | Ένα μικρό. |
| En stor en. | Πολύ μεγάλη. |
| En og en. | Ένανέναν. |
| En utmerket en. | Κι εκπληκτικό μάλιστα. |
| En svær en. | Και μεγάλη κιόλας. |
| En vill en. | Επαναστάτης. |
| Bare en. En! | Ένα μόνο. |
| En pen en. | Έναν καλό. |
| Starte en kvinneklubb, en ordentlig en. | Θέλω να κάνω τόσα πολλά πράγματα. |
| En god hest, en ny en. | Φοβερό άλογο, το καινούργιο. |
| En landstryker, en juksepave, en usling. | Ένας περιπλανώμενος κλέφτης, απατεώνας. |
| En virkelig en, ikke en apache. | Αληθινό, όχι Απάτσι |
