Oversettelse av "endelig uttalelse" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Endelig - oversettelse : Endelig - oversettelse : Endelig - oversettelse : Endelig uttalelse - oversettelse : Uttalelse - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Uttalelse. | Δήλωση, ε |
| Hva slags uttalelse. | Τι είδους δήλωση |
| 12. mars ...Endelig ...endelig! | 12 Μαρτίου Επιτέλους... Επιτέλους! |
| Endelig! | Επιτέλους! |
| Endelig! | Τώρα απαλλάχτηκε από τον θορυβώδη γείτονά του... ή τον κουνιάδο του που έχει καλύτερη δουλειά ή τη μητέρα του. |
| Endelig. | Στριβει στη λανθασμένη κοιλάδα. |
| Endelig. | Επιτελους. |
| Endelig! | Επιτέλους! Τόση ώρα χτυπάμε την πόρτα σας! |
| Endelig. | Απαλλάξτε με από αυτό το φορτίο! |
| Jeg kan gi en uttalelse. | Θα καταθέσω. |
| Det er en dristig uttalelse. | Πολύ αόριστη δήλωση. Ναι! |
| Får vi en uttalelse, sir? | Στρατηγέ, άλλη μια φωτογραφία. |
| Endelig hjemme. | Εδώ είναι Μr Geppetto. |
| Endelig ferdig? | Τελείως |
| Endelig hjemme. | Σπίτι, επιτέλους. |
| Det er en typisk skjebnesvanger uttalelse. | Έχει δίκιο όμως ότι οι 9.000 έχουν τέλειο ιστορικό λειτουργίας. Όντως έχουν. |
| Det begynte med én eneste uttalelse. | Κάπου εδώ ξεκινάει αυτή η τραγωδία. |
| Dette er politimesterens første offisielle uttalelse. | Αυτό είναι η πρώτη επίσημη ανακοίνωση από τον Επίτροπο. |
| Er det endelig? | Είναι η τελευταία σου λέξη |
| Gjør endelig det. | Στο καλό. |
| MrS. Retledge. Endelig. | Κα Ράτλετζ, περίμενα ν' ακούσω νέα σας. |
| Endelig lysner det. | Επιτέλους, ξημέρωσε. |
| En gentleman, endelig. | Ένας κύριος επιτέλους. |
| Ja. endelig ferdig. | Ναι, τελείως. |
| Deilig, forsett endelig. | Θαυμάσια. Μη σταματάτε. |
| Endelig fikk jeg... | Εγώ... τελικά |
| Gjør endelig det! | Για δοκίμασέ την. |
| Endelig mřtes vi. | Επιτέλους γνωριζόμαστε. |
| Endelig erjeg her. | Επιτέλους. |
| Endelig mØtes vi. | Επιτέλους συναντιόμαστε. |
| Dommen er endelig. | Η απόφαση αυτή είναι τελεσίδικη. |
| Jag sa jeg vil gi en uttalelse. | Του είπα ότι θέλω να κάνω μια δήλωση. |
| Avisa vil ha en uttalelse fra sjefen. | Ο βλάκας ο δημοσιογράφος θέλει μια δήλωση. |
| Herr formann, jeg kan bekrefte vitnets uttalelse. | Θα ήθελα να επιβεβαιώσω τη δήλωση τού μάρτυρα. |
| Min klient vil lese opp en uttalelse. | Ο πελάτης μου θα ήθελε να διαβάσει μια δήλωση. |
